> 文法 > 動詞“在”―所在を表す

動詞“在”―所在を表す[#1]

「～は…にいる/ある」のように、人やモノのありかを言う。
肯定：人・モノ＋“在”＋場所
否定：人・モノ＋“不在”＋場所

例文

CD102

A：你老家在哪儿？
B：我老家在香川。
あなたの故郷はどこにありますか。
私の故郷は香川にあります。

A：喂，王老师在家吗？
B：他现在不在家。
もしもし、王先生はご在宅ですか。
彼はいま家にいません。

1

【A在B】（A＝人、モノ，B＝場所を表す名詞）という構文は、Aの存在する場所をBで示し、「AはBにある／いる」という意味を表します。同じ課のポイント➋で取り上げる【A有B】は、Aが場所を表す名詞、Bが人やモノを表す名詞ですので、【A在B】はちょうどその逆になります。【A在B】は既に話題にあがっている既知の、あるいは特定のAについて、それがどこにあるか、に関心が置かれる時に用いられます。

OK