「…まで～する」の“到”|すり込みファイブ

①日本語の音声を聴いて中国語に訳す。

②『すり込みファイブ』のテキストで解答例をチェック。
PDFで確認する。

「…まで～する」の“到”→ 15分チャイニーズ010
1 私はしょっちゅう夜9時まで仕事をしています。
  我经常工作到晚上9点。
  Wǒ jīngcháng gōngzuòdào wǎnshang jiǔ diǎn.
2 日曜日は昼まで寝ます。
  星期天我睡到中午。
  Xīngqītiān wǒ shuìdào zhōngwǔ.
3 地下鉄の駅まで歩きましょう。
  我们走到地铁站吧。
  Wǒmen zǒudào dìtiězhàn ba.
4 毎日子どもを学校まで送ります。
  我每天送孩子到学校。
  Wǒ měitiān sòng háizi dào xuéxiào.
5 私たちは先週40ページまで勉強しました。
  我们上星期学到了40页。
  Wǒmen shàng xīngqī xuédàole sìshí yè.
5.“到”は、動作の目的に達することから、一種の完了のニュアンスを含むため、動作の完了を表す“了”はなくても文の意味は変わりません。

③『15分チャイニーズ』で解説をチェック。
15分チャイニーズ：「…まで～する」の“到”→ 15分チャイニーズ010

④中国語の音声で練習。

⑤日本語＋中国語の音声で、速訳（日本語が流れ始めてから中国語が流れるまでに訳す）を行う。

⑥ある程度時間を空けて、カラダにすり込まれるまで④と⑤を繰り返す。
以下の2つの音声は停止ボタンを押すまで無限ループします。
[中国語の音声で練習]

[日本語＋中国語]

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
森川 寛

森川 寛SC神戸中国語スクール

投稿者プロフィール

兵庫県明石市生まれ。1987年関西大学文学部中国文学科卒業後、3年間の商社勤めを経て、中国語講師として独立。ＳＣ神戸中国語スクール代表。現在、講師を務める傍ら、中国語テキスト、教授法などの出版と講師育成に力を入れている。趣味は、ギターとヴィッセル神戸のサッカー観戦。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

トップページに戻る

ブログアンテナ

[wp-rss-aggregator limit='5' thumbnails='no' excerpts='no']

Twitter

ピックアップ記事

  1. 【報告】プチITを利用した外国語教育の実践
  2. 中国語de学校紹介！

連載一覧

  1. 【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  2. 【連載】ビジネス中国語

  3. 【連載】中国人である私から見た日本

  4. 【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  5. 【連載】中国語Q&A

  6. 【リレー連載】私の教科書作り

  7. 中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演！

  8. 【連載】○○から読み取る！中国のc文化—中国語とガラクタと私

  9. 【連載】炒冷饭

  10. 【連載】すり込みファイブ

投稿の全記事数： 884件

こんな記事はいかが？ 【中国語会話】CS4...

ページ上部へ戻る