「…まで～する」の“到”|すり込みファイブ

①日本語の音声を聴いて中国語に訳す。

②『すり込みファイブ』のテキストで解答例をチェック。
PDFで確認する。

「…まで～する」の“到”→ 15分チャイニーズ010
1 私はしょっちゅう夜9時まで仕事をしています。
  我经常工作到晚上9点。
  Wǒ jīngcháng gōngzuòdào wǎnshang jiǔ diǎn.
2 日曜日は昼まで寝ます。
  星期天我睡到中午。
  Xīngqītiān wǒ shuìdào zhōngwǔ.
3 地下鉄の駅まで歩きましょう。
  我们走到地铁站吧。
  Wǒmen zǒudào dìtiězhàn ba.
4 毎日子どもを学校まで送ります。
  我每天送孩子到学校。
  Wǒ měitiān sòng háizi dào xuéxiào.
5 私たちは先週40ページまで勉強しました。
  我们上星期学到了40页。
  Wǒmen shàng xīngqī xuédàole sìshí yè.
5.“到”は、動作の目的に達することから、一種の完了のニュアンスを含むため、動作の完了を表す“了”はなくても文の意味は変わりません。

③『15分チャイニーズ』で解説をチェック。
15分チャイニーズ：「…まで～する」の“到”→ 15分チャイニーズ010

④中国語の音声で練習。

⑤日本語＋中国語の音声で、速訳（日本語が流れ始めてから中国語が流れるまでに訳す）を行う。

⑥ある程度時間を空けて、カラダにすり込まれるまで④と⑤を繰り返す。
以下の2つの音声は停止ボタンを押すまで無限ループします。
[中国語の音声で練習]

[日本語＋中国語]

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
森川 寛

森川 寛SC神戸中国語スクール

投稿者プロフィール

兵庫県明石市生まれ。1987年関西大学文学部中国文学科卒業後、3年間の商社勤めを経て、中国語講師として独立。ＳＣ神戸中国語スクール代表。現在、講師を務める傍ら、中国語テキスト、教授法などの出版と講師育成に力を入れている。趣味は、ギターとヴィッセル神戸のサッカー観戦。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

トップページに戻る

ブログアンテナ

[wp-rss-aggregator limit='5' thumbnails='no' excerpts='no']

Twitter

ピックアップ記事

  1. 【報告】プチITを利用した外国語教育の実践
  2. 中国語de学校紹介！

連載一覧

  1. 【連載】中国語医療通訳トレーニング

  2. 【連載】中国人である私から見た日本

  3. 【リレー連載】私の教科書作り

  4. 【連載】ビジネス中国語

  5. 【連載】炒冷饭

  6. 【連載】小紅のなるほど中国

  7. 【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  8. 【連載】中国の流行語

  9. 【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  10. 【連載】プチIT中国語学習

投稿の全記事数： 884件

こんな記事はいかが？ 【中国語会話】CS4...

ページ上部へ戻る