会話UNIT38

会話UNIT38 トラブル
会話マスター（P.180-183）

※「文法Point」と「ピンイン」は教科書で確認してください。
※単語、会話本文をしっかり読み、会話の基礎を築きましょう。
38-1 困ったことを伝えることができる
新出単語
□前台qiántái（フロント）
□要求yāoqiú（希望、要求（する））
□空调kōngtiáo（エアコン）
□坏huài（悪い）
□修xiū（修理する）
□卷juǎn（［ロール状のものを数える］～本）
□卫生纸wèishēngzhǐ（トイレットペーパー）
□一会儿yíhuìr（しばらく）
□送sòng（贈る、送る）
□过去guoqu（［方向補語］動作が話者がいるところから他のところに向かって行われる）

高橋さんが泊まっているホテルでトラブル発生！
中国語
A:喂，是前台吗？
B:对，您有什么要求？
A:我房间空调坏了，请您找人来修一下。
B:好的，请稍等。
A:我还要一卷卫生纸。
B:好的，一会儿叫人给您送过去。
日本語
A:もしもし、フロントですか。
B:はい、どんなご用でしょうか。
A:エアコンが壊れました。修理の人を寄越してください。
B:わかりました。少しお待ちください。
A:あとトイレットペーパーもお願いします。
B:わかりました。のちほど持って行かせます。

ページのトップへ
38-2 分からないことを尋ねることができる
新出単語
□电视diànshì（テレビ）
□住zhù（泊まる、住む）
□哪个něige（どれ、どの）
□马上mǎshàng（すぐに）
□密码mìmǎ（パスワード）
□桌子zhuōzi（机、テーブル）

高橋さんは何を食べることにしたのでしょうか？
中国語
A:我房间的电视坏了。
B:您住哪个房间？
A:938房间。
B:请稍等，我们马上去修。
A:还有，房间的Wi‐Fi密码是多少？
B:在房间的桌子上有密码。

日本語
A:部屋のテレビが壊れました。
B:どちらのお部屋でしょうか。
A:938です。
B:少しお待ちください。すぐ修理にうかがいます。
A:あと、部屋のWi-IFiのパスワードは？
B:お部屋のテーブルの上にパスワードがございます

ページのトップへ
ホテルのトラブル
お湯がありません。
　没有热水。
　Méiyǒurèshuǐ.

シャワーが壊れました。
　淋浴坏了。
　Línyùhuàile.

トイレットペーパーがなくなりました。
　没有卫生纸了。
　Méiyǒuwèishēngzhǐle.

トイレの水が流れません。
　厕所的水流不下去。
　Cèsuǒdeshuǐ　liúbuxiàqù.

トイレが詰まりました。
　马桶堵了。
　Mǎtǒngdǔle.

ルームカードキーを部屋に置いてきました。
　我把房卡落在房间里了。
　Wǒbǎfángkǎlàzàifángjiānlile.

ドアがあきません。
　门打不开。
　Méndǎbukāi.

タオルがありません。
　没有毛巾。
　Méiyǒumáojīn.

テレビが壊れました。
　电视机坏了。
　Diànshìjīhuàile.

照明がつきません。
　灯不开。
　Dēngdǎbukāi.