会話UNIT30

会話UNIT30 食事
会話マスター(P.152-155)

※「文法Point」と「ピンイン」は教科書で確認してください。
※単語、会話本文をしっかり読み、会話の基礎を築きましょう。
30-1 店員とやりとりができる
新出単語
□服务员fúwùyuán([呼び掛けに]従業員、店員さん)
□水shuǐ(水)
□点diǎn(注文する)
□菜cài(料理、野菜)
□上shàng(上がる、登る)
□帮bāng(手伝う、助ける)
□催cuī(促す、催促する)
□麻烦máfan(面倒をかける)

注文した料理がなかなか来ません。
中国語
A:服务员,要两杯水。
B:请稍等。
A:我们点的菜还没上呢。
B:我帮您催一下。
A:麻烦快一点儿!
B:好的。
日本語
A:すみません、お水二つください。
B:少しお待ちください。
A:頼んだ料理がまだ来てないんですが。
B:急がせますので。
A:悪いけど早くね。
B:わかりました。

30-2 お持ち帰りできる
新出単語
□打包dǎ//bāo(持ち帰るために残った料理を)パックに詰める
□自己zìjǐ(自分)
□鱼香肉丝(料理名)yúxiāngròusī
□宫保虾球(料理名)gōngbǎoxiāqiú
□炒青菜chǎoqīngcài(料理名)

たくさん注文したので食べ残してしまいました。
中国語
A:服务员,打包!
B:稍等一下。
A:我们自己来吧。
C:我来帮你。
A:打包鱼香肉丝和宫保虾球吧?
C:这个炒青菜也打包吧。

日本語
A:すみません、持ち帰ります。
B:少しお待ちください。
(店員がパックとビニール袋を持ってくる)
A:自分たちでやります。
C:私が手伝うね。
A:麻婆茄子とエビとカシューナッツ炒めを入れようか。
C:青菜炒めも入れようよ。

レストランのメニュー
菜单càidān(メニュー)

凉菜
拼盘pīnpán
(オードブル)
皮蛋豆腐pídàndòufu
(ピータン豆腐)
棒棒鸡bàngbàngjī
(バンバンジー)
凉拌豆腐liángbàndòufu
(冷やし豆腐の和え物)
热菜
炒青菜chǎoqīngcài
(青菜の炒め物)
西红柿炒蛋xīhóngshìchǎodàn
(トマトと卵の炒め物)
回锅肉huíguōròu
(ホイコーロ)
麻婆豆腐mápódòufu
(マーボー豆腐)
糖醋鱼tángcùyú
(魚の甘酢がけ)
古老肉gǔlǎoròu
(酢豚)
青椒肉丝qīngjiāoròusī
(チンジャオロース)
北京烤鸭Běijīngkǎoyā
(北京ダック)
宫保鸡丁gōngbǎojīdīng
(ピーナッツと鶏肉の炒め物)
汤类
酸辣汤suānlàtāng
(スワンラータン)
玉米汤yùmǐtāng
(コーンスープ)
点心类
小笼包xiǎolóngbāo
(ショーロンポー)
春卷chūnjuǎn
(春巻)
水饺shuǐjiǎo
(水餃子)
米饭mǐfàn
(ごはん)
什锦炒饭shíjǐnchǎofàn
(五目チャーハン)
饮料
可乐kělè
(コーラ)
雪碧xuěbì
(スプライト)
橙汁chéngzhī
(オレンジジュース)
茉莉花茶mòlìhuāchá
(ジャスミン茶)
乌龙茶wūlóngchá
(ウーロン茶)