会話UNIT28

会話UNIT28 入店
会話マスター(P.144-147)

※「文法Point」と「ピンイン」は教科書で確認してください。
※単語、会話本文をしっかり読み、会話の基礎を築きましょう。
28-1 予約をしたレストランに入店できる
新出単語
□欢迎光临huānyíngguānglín(いらっしゃいませ)

高橋さんは予約したレストランに行きました。
中国語
A:欢迎光临,几位?
B:四位,我们订了一个包间。
A:您的手机号是多少?
B:123-9876-5432。
A:楼上,206。
B:好,谢谢!
日本語
A:いらっしゃいませ。何名様ですか。
B:4人です。個室を予約してます。
A:お客様の携帯番号は何番ですか。
B:123456789。
A:上の階の206です。
B:はい、ありがとう。

28-2 予約なしでレストランに入店できる
新出単語
□满座mǎnzuò(満席)
□拿号náhào(番号札を取る)
□等děng(待つ)
□这么zhème(こんなに)
□久jiǔ(久しい、長い)
李明くんと山田くんは予約なしでレストランに行きましたが……
中国語
A:欢迎观临,几位?
B:两位。
A:现在满座了,您拿个号吧?
B:要等多长时间?
A:一个小时左右。
B:这么久!

日本語
A:いらっしゃいませ。何名様ですか。
B:2人です。
A:今、満席ですので、番号を御持ちください。
B:どのくらい待ちますか。
A:1時間前後です。
B:そんなにかかるの!?