会話UNIT16

会話UNIT16 訪問
会話マスター（P.96-99）

※「文法Point」と「ピンイン」は教科書で確認してください。
※単語、会話本文をしっかり読み、会話の基礎を築きましょう。
16-1 友人宅を訪問して挨拶できる
新出単語
□阿姨āyí（［子供が母親と同じ年頃の女性に対して］おばさん）
□快kuài（［速度が］速い）
□请qǐng（どうぞ〜してください）
□进jìn（入る）
□打扰dǎrǎo（お邪魔する）
□喝hē（飲む）
□茶chá（お茶）

山田くんは張さんの家に遊びに行きました。ちゃんと挨拶ができるでしょうか。
中国語
A:阿姨好！
B:山田来了，快请进！
A:不好意思，打扰您了！
B:不打扰，来，喝点儿茶吧。

日本語
A:おばさん、こんにちは！
B:山田君、いらっしゃい。早く入って。
A:おじゃましちゃって、すみません。
B:じゃまだなんて。さあ、お茶をどうぞ。

ページのトップへ
16-2 友人宅から帰る
新出単語
□ 晚wǎn（［時間が］遅い）
□ 该gāi（〜すべきである）
□ 以后yǐhòu（以後）
□ 常cháng（いつも、よく）
□ 留步liúbù（お見送りには及ばない）
□ 不用búyòng（～するには及ばない）
□ 送sòng（見送る）

時間も遅くなったので、そろそろおいとまのあいさつをします。
中国語
A:太晚了，我该走了。
B:以后常来玩儿。
A:请留步，不用送了。
B:好，不远送，你慢走。

日本語
A:遅くなりましたので、失礼しなければ
B:これからちょくちょく遊びに来てね。
A:どうぞそのまま、見送りはけっこうです。
B:ではこのへんで。気をつけて。
ページのトップへ
訪問・接待時の決まり文句
　别忙了！Biémángle! （おかまいなく。）
　别客气！多吃点儿！Biékèqì!Duōchīdiǎnr!（遠慮しないでたくさん食べて。）
　时间不早了。Shíjiānbùzǎole.（遅くなりました。）
　再坐一会儿吧！Zàizuòyíhuìrba!（もう少しゆっくりしていって。）
　真的该走了。Zhēndegāizǒule.（本当にもう帰らなければ。）
　谢谢你们的热情款待！Xièxienǐmenderèqíngkuǎndài! （おもてなし、ありがとうございました。）