文法UNIT26

文法UNIT26
文法マスター(P.136-139)

※「例文」、「音読」のピンインは教科書で確認してください。
※「例文」は教科書にない日本語訳を掲載しています。
※「例文」の日本語訳を確認してしっかり予習してください。
新出単語
□ 以前 yǐqián(以前)
□ 看法 kànfa(見解、考え方)
□ 一样 yíyàng(同じ)
□ 习惯 xíguàn(習慣)
□ 大学 dàxué(大学)
□ 恶心 ěxin(吐き気がする)
□ 发烧 fā//shāo(熱が出る)
□ 样子 yàngzi(様子)
例文
比較
我比她矮。
 (私は彼女より背が低いです。)
她比我大两岁。
 (彼女は私より2歳年上です。)

他比以前更胖了。
 (彼は以前よりさらに太りました。)
我比你还喜欢看电影。
 (私はあなたよりさらに映画を観るのが好きです。)

我没有她高。
 (私は彼女ほど背が高くない。)
今天没有昨天那么冷。
 (今日は昨日ほどそんなに寒くありません。)
我没有你能喝酒。
 (私はあなたほどお酒を飲めません。)

我的看法跟他的看法一样。
 (私の考えは彼の考えと同じです。)
我跟他姐姐一样大。
 (私は彼のお姉さんと同い年です。)
日本人的习惯跟中国人的习惯不一样。
 (日本人の習慣は中国人の習慣と同じではない。)

“一点儿”と“有点儿”

“一点儿” “有点儿”
形容詞+“一点儿” “有点儿”+形容詞<br>“有点儿”+動詞
客観的 主観的
比較した差が「ちょっと」 マイナスイメージで「ちょっと」<br>(後につく形容詞・動詞は否定的・消極的なものが多い)

这件衣服贵一点儿。
 (この服はちょっと高い。)
→他と比べてこの服のほうが値段が高い。
这件衣服有点儿贵。
 (この服はちょっと高い。)
→予想していた値段よりも高い。

今天比昨天冷一点儿。
 (今日は昨日よりちょっと寒い。)
我比大学的时候瘦了一点儿。
 (私は大学生の頃より少し痩せました。)
我有点儿恶心。
 (私は少し吐き気がします。)
我有点儿发烧。
 (私は少し熱があります。)
看样子妈妈有点儿不高兴。
 (お母さんはちょっと機嫌が悪いみたいね。)


音読にチャレンジ
※「音読」は最終的に日本語を見ながら中国語を言えることを目標としています。まずは中国語やピンインを見ながら音声を聞き、繰り返し読むことでしっかりと発音を覚えましょう。「音読」に出てくる単語は単語学習アプリQuizletでゲーム感覚で勉強できるものを準備しました。

単語
中国語・日本語

ピンイン・中国語

音読

「+日本語」「+日本語」をタップ(クリック)すると「日本語」「中国語」のいずれかが表示されます。同時に表示することはできません。最初は中国語を見ながら、慣れてきたら日本語を見ながら音声を確認してみましょう。
中国語
①我今年十八岁,我妹妹十六岁,
②我比妹妹大两岁。
③不过,我没有妹妹高。
④她比我高三厘米。
⑤妹妹四十八公斤,我四十五公斤,她比我胖一点儿。
⑥妹妹总是说她自己有点儿胖,她要减肥。
⑦可是,我觉得妹妹不胖。
日本語
①私は今年18歳で、妹は16歳です。
②私は妹より2歳年上です。
③でも、私は妹ほど背が高くありません。
④妹は私より3センチ高いです。
⑤妹は48キロ、私は45キロで、妹は私より少し太っています。
⑥妹はいつも自分は少し太っているからダイエットしなければと言っています。
⑦しかし私は妹は太っていないと思います。