インターネットの普及や高速化にともなって語学の学習方法も多様化してきました。私が学習を始めた頃はカセットテープを…(ry
その1つとしておススメなのが、先日紹介した「#ロシャオヘイで学ぶ中国語」のように学習成果をSNSに公開する方法です。
最近は特に独学者から「自分は正しい発音ができているのか」や、学習のモチベーション維持がとてつもなく難しいと相談を受けることがありますが、皆が語学スクールに通えたり、専門家や教授法を身につけたネイティブに気軽に教えてもらえたり、独学者同士で同じ時間に集まったりできるとは限りません。
市販テキストの(自身の)音読公開は、学習者全員への最適解とはなりませんが、 これらの悩みを軽減する方法ではないかと思います。同じテキストを使用している学習者を発見したり、自分よりもチョットだけ上手な先輩学習者をお手本にすることも可能でしょう。
ただし、どんなテキストでも自由に公開できる訳ではありません!1冊1冊、出版社や著者や書店から許可を頂き、尚且つ公開の作法を守らなくてはなりません。
(ここテストに出ます!)
そこで現時点までに私が把握している公開許可を頂けたテキストの一覧とその作法(テンプレ)を紹介したいと思います。
出版社・書店・著者一覧
● 駿河台出版社 「Twitter」@surugadai_pub
『中国語解体新書』丸尾 誠、李軼倫
『北京ドリーム』相原茂
『中国語リスニングマスター』 竹島毅、徐迎新
『新訂版中国語リスニングチェック』 竹島毅、徐迎新
『中国語リスニングシアター』 竹島毅、徐迎新
● アスク出版「Twitter」@china_askbooks
『はじめよう中国語音読初級編』 李軼倫
『はじめよう中国語音読中級編』 李軼倫
● 株式会社アルク「Twitter」@alc_press
『超初級から話せる中国語声出しレッスン』原田夏季 (著)、 劉セイラ(音)
● 東方書店「Twitter」@toho_jimbocho
『HSK6級読む聴く覚える2500』 田芳、安明姫
『香港広東語会話新装版』千島英一
音読アップ(公開)の作法
● 書誌情報の記載を忘れずに!(テンプレ一例)
出 版 社 名『 書 名 』 著 者 名 、出版年
駿河台出版社『中国語解体新書』丸尾誠/李軼倫、2017-06
※不安な方は奥付(書誌情報)を写真に撮ってもいいでしょう
● 書籍の中身やオリジナル音源を載せてはダメ!絶対!
著作権や出版社の利益を犯す行為には細心の注意を。あくまでも自分の朗読音声だけです。
● 上野の個人的なお願い
近年、出版業界は厳しさを増しています。ネット普及のおかげで簡単に情報が入手できるようになりましたが、正しい情報が埋もれてしまうことも増えました。正しい情報を入手したり、その正しい情報を発信する推し著者・出版社・書店さんの名前等のハッシュタグなどをつけて応援してくれたら嬉しいです。
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。