中国の大都市ではスマートフォンを使う人が増え，電車内ではショートメールやＳＮＳで時間をつぶす人も増えていますが，地方からの出稼ぎの人々もスマートフォンを持っているのですが，あまり使い方がわからない人たちもいるので，電車内で大声で電話をしているのが耳に入ります。

　家族だけで貸し切りの温泉付きの個室を予約して，手の込んだ日本料理に舌鼓を打つ。リラックスすることが目的なので，誰にも邪魔されたくないと思っています。中国では仕事に追いまくられているので，日本に来てのんびりしたいんです。中国に比べ，日本の旅館は少々古びてはいますが，サービスなどが行き届いていて，居心地がいいです。

　以前，清水寺に行く坂道を歩いていたとき，背後から人がどーんとぶつかってきて，驚きました。心の中で｢何だ？｣と思っていたら，その後大声の中国語が聞こえてきたんです。振り返って見てみると，50～60代くらいの中国人数人がわいわいがやがやとしゃべりながら，歩いていて，自分にぶつかってきたんです。それは団体ツアーの中国人で，周囲の迷惑を顧みず，細い坂道でギャーギャーと騒いでいました。自分も中国人ですが，残念な気持ちになりました。

　週末に家族で高級レストランに行っても，中国では店員のサービスが行き届かないことも多いです。急速にサービスの質がアップしているとはいえ，日本とは比べものになりません。日本の高級店で受けるサービスは中国人から見れば“殿様気分”に浸れるほど気分のいいものです。

　“癒し”や“リラックス”を求めて日本に来ているのに，うるさい中国人にしょっちゅう出くわし,“中国”に引き戻されてしまったように感じます。初めての日本旅行を楽しんで,はしゃいでいる彼らの気持ちもわからないではないですが，同じ空間にいたくないというのが本音です。

Zhōngguó chéngshì shǐyòng zhìnéng shǒujī de rén zài zēngjiā，diànchēnèi tōngguò fāsòng duǎnxìn hé SNS lái dǎfā shíjiān de rén yě zài zēngjiā，líxiāng wàichū dǎgōng de rén yě yǒu zhìnéng shǒujī，dànshì yǒu yìxiē lái chéngshì dǎgōng de hái bú tài huì shǐyòng zhèxiē gōngnéng，suǒyǐ yǒushí huì tīngdào tāmen zài diànchēli dàshēng de dǎ diànhuà．

Lái Rìběn xiǎngshòu jiātíng wēnquán bāojiān，pǐncháng jīngzhì de Rìběncài．Yīnwèi shì yǐ fàngsōng wéi mùdì，suǒyǐ bù xiǎng bèi rènhé rén dǎrǎo．Zài Zhōngguó bèi gōngzuò suǒ pò， láidào Rìběn jiù xiǎng yōuxián zìzài de dāizhe．Yǔ Zhōngguó xiāngbǐ，Rìběn lǚguǎn suīrán yǒuxiē chénjiù，dànshì fúwù děng fāngmiàn tǐtiērùwēi，zhùqǐlai hěn shūshì．

Yǒu yí cì，wǒ mànbùzài wǎng Qīngshuǐsì qù de pōdàoshang，tūrán yǒurén cóng shēnhòu “dōng”yíxià zhuàngguòlai，wǒ xiàle yí tiào．Wǒ xīnli xiǎng “Zěnme huíshìr a？” Ránhòu wǒ jiù tīngdào le dàshēng de Zhōngguóhuà，huítóu yí kàn，shì jǐ ge wǔ、liùshí suì de Zhōngguórén chǎochǎorǎngrǎng de biān liáotiān biān zǒulù，suǒyǐ cái zhuàngle wo．Tāmen dōu shì tuántǐ lǚxíng de Zhōngguó yóukè，bú gùjí gěi zhōuwéi rén zàochéng de máfan，zài xiázhǎi de pōdàoshang jījizhāzhā de dàshēng xuānhuá．Suīrán wǒ yě shì Zhōngguórén，dànshì yě shēn gǎn yíhàn．

Jíshǐ zhōumò quánjiā qù gāojí cāntīng，zài Zhōngguó，diànyuán de fúwù yě dàduō bú dàowèi．Jǐnguǎn shuō fúwù zhìliang zhèngzài fēisù tíshēng，dàn réngrán wúfǎ yǔ Rìběn xiāng tí bìng lùn．Zài Rìběn de gāojí cāntīngli suǒ xiǎngshòu de fúwù，zài Zhōngguórén kàn lái，jiù xiàng shì chénzuìzài “shàngdì”dàiyùzhōng yìbān ràng rén xīnqíng yúkuài．

Míngmíng wèi xúnqiú “ānshén” hé “fàngsōng” ér láidào Rìběn，què piānpiān chángcháng yùdào chǎochǎonàonào de Zhōngguórén，jiù hǎoxiàng yòu bèi zhuàihuídào le Zhōngguó．Suīrán yě bú shì bù néng lǐjiě tāmen chūcì Rìběn lǚxíng de xīnqíng，dànshì shuō xīnli huà，zhēn de bù xiǎng yǔ tāmen zài tóng yí ge kōngjiānli dāizhe．