李大宇：铃木，你星期天去了哪里啊，我去找你了，你不在房间。
铃木优美：我和朋友去中关村玩儿了。
李大宇：是吗，你们都玩儿了什么啊？
铃木优美：我们去那里逛街，晚上一起吃了自助，然后去看了最新上映的电影。
李大宇：真羡慕你们，我哪里都没去……
铃木优美：你在房间呆了一整天吗？为什么啊？
李大宇：嗯，我在准备期末考试。
铃木优美：哦。那等考完试，放假之后，你有什么出游计划吗？
李大宇：我报了一个旅行团，打算去海南旅游。

Lǐ Dàyǔ：Língmù, nǐ xīngqītiān qùle nǎli a, wǒ qù zhǎo nǐ le, nǐ bú zài fángjiān.
Língmù Yōuměi：Wǒ hé péngyou qù Zhōngguāncūn wánr le.
Lǐ Dàyǔ：Shì ma, nǐmen dōu wánrle shénme a？
Língmù Yōuměi：Wǒmen qù nàli guàngjiē, wǎnshang yìqǐ chīle zìzhù, ránhòu qù kànle zuìxīn shàngyìng de diànyǐng.
Lǐ Dàyǔ：Zhēn xiànmù nǐmen, wǒ nǎli dōu méi qù ……
Língmù Yōuměi：Nǐ zài fángjiān dāile yìzhěngtiān ma？ Wèi shénme a？
Lǐ Dàyǔ：Ng, wǒ zài zhǔnbèi qīmò kǎoshì.
Língmù Yōuměi：Ò. Nà děng kǎowán shì, fàngjià zhī hòu, nǐ yǒu shénme chūyóu jìhuà ma？
Lǐ Dàyǔ：Wǒ bàole yí ge lǚxíngtuán, dǎsuàn qù Hǎinán lǚyóu.

李大宇：鈴木さん、日曜はどこに行ってたんだい、訪ねて行ったら、部屋にいなかったけど。
鈴木優美：友達と中関村に遊びに行ってたの。
李大宇：そうなんだ、何して遊んだの？
鈴木優美：町をぶらぶらして、夜は一緒にバイキングを食べて、それから最新の映画を見に行ったわ。
李大宇：ほんと羨ましいなぁ、僕はどこにも行かなかったよ。
鈴木優美：部屋に一日中いたの？どうして？
李大宇：うん、期末試験の準備をしてた。
鈴木優美：そう。なら試験が終わって、休みになったら、何か遊びに行く計画はあるの？
李大宇：ツアーに申し込んで、海南島に行くつもりなんだ。