山本翔大：丽丽，你给我介绍一下北外附近的交通好吗？
张丽丽：好啊。北外交通非常方便，很多公交车经过北外。
山本翔大：在哪里可以坐公交车呢？
张丽丽：出了正门就有公交车站。
山本翔大：我要去动物园就在那儿上车吗？
张丽丽：去动物园你可以在大学东面的魏公村东口站上车。
山本翔大：从小东门出去就是魏公村吧?
张丽丽：对，向东不到十分钟就是中关村南大街，那里有很多公交车。
山本翔大：北外附近有地铁站吗？
张丽丽：有，地铁4号线就通过魏公村。

Shānběn Xiángdà：Lìlì, nǐ gěi wǒ jièshào yíxià Běiwài fùjìn de jiāotōng hǎo ma？
Zhāng Lìlì：Hǎo a. Běiwài jiāotōng fēicháng fāngbiàn, hěn duō gōngjiāochē jīngguò Běiwài.
Shānběn Xiángdà：Zài nǎli kěyǐ zuò gōngjiāochē ne？
Zhāng Lìlì：Chūle zhèngmén jiù yǒu gōngjiāochēzhàn.
Shānběn Xiángdà：Wǒ yào qù dòngwùyuán jiù zài nàr shàng chē ma？
Zhāng Lìlì：Qù dòngwùyuán nǐ kěyǐ zài dàxué dōngmiàn de Wèigōngcūn dōngkǒu zhàn shàng chē.
Shānběn Xiángdà：Cóng xiǎodōngmén chūqu jiùshì Wèigōngcūn ba？
Zhāng Lìlì：Duì, xiàng dōng zǒu bú dào shí fēnzhōng jiùshì Zhōngguāncūn nándàjiē,
　　　　　　nàli yǒu hěn duō gōngjiāochē.
Shānběn Xiángdà：Běiwài fùjìn yǒu dìtiězhàn ma？
Zhāng Lìlì：Yǒu, dìtiě sì hào xiàn jiù tōngguò Wèigōngcūn.

山本翔大：麗麗、北京外国語大学付近の交通を教えてくれない。
張麗麗：いいわよ、北京外国語大学は交通がとても便利で、たくさんのバスが北京外国語大学を通っているの。
山本翔大：どこでバスに乗れるの。
張麗麗：正門を出たところにバス停があるわ。
山本翔大：動物園に行くにはそこでバスに乗るの。
張麗麗：動物園に行くには大学の東側の魏公村東口停留所で乗ればいいわよ。
山本翔大：小東門を出たところが魏公村だよね。
張麗麗：そうよ、東に向かって10分かからないところが中関村南通りで、そこにはバスがたくさんあるわよ。
山本翔大：北京外国語大学の近くに地下鉄の駅はあるの。
張麗麗：あるわよ、地下鉄4号線が魏公村を通っているわ。

Yamamoto：Lili, could you please tell me about the transportation around BFSU?
Zhang：Sure. Transportation is very convenient. A lot of buses go by the school.
Yamamoto：Where can I catch the bus?
Zhang：There is a bus stop just outside the front gate.
Yamamoto：If I want to go to the zoo, should I catch the bus there?
Zhang：If you want to go to the zoo, you can catch the bus east of Weigong Village station, which is east of the university.
Yamamoto：Weigong Village is just outside the east gate, right?
Zhang：Yes. Walk east less than 10 minutes to Zhongguancun Street, where there are a lot of buses.
Yamamoto：Are there any subway stations near BFSU?
Zhang：Yes, subway line no. 4 runs through Weigong Village.