山本翔大：你在现在的公司工作几年了？
田中惠美：到今年九月就满三年了。
山本翔大：工作已经没问题了吧？
田中惠美：基本上能独当一面了。
山本翔大：工资怎么样？
田中惠美：还可以，每年提薪一次。
山本翔大：有奖金吗？
田中惠美：效益好就有奖金。
山本翔大：想不想动一动？
田中惠美：那要看各方面的条件。

Shānběn Xiángdà：Nǐ zài xiànzài de gōngsī gōngzuò jǐ nián le？
Tiánzhōng Huìměi：Dào jīnnián jiǔyuè jiù mǎn sān nián le.
Shānběn Xiángdà：Gōngzuò yǐjīng méi wèntí le ba？
Tiánzhōng Huìměi：Jīběnshang néng dú dāng yí miàn le.
Shānběn Xiángdà：Gōngzī zěnmeyàng？
Tiánzhōng Huìměi：Hái kěyǐ, měinián tíxīn yícì.
Shānběn Xiángdà：Yǒu jiǎngjīn ma？
Tiánzhōng Huìměi：Xiàoyì hǎo jiù yǒu jiǎngjīn.
Shānběn Xiángdà：Xiǎngbuxiǎng dòngyidòng？
Tiánzhōng Huìměi：Nà yào kàn gè fāngmiàn de tiáojiàn.

山本翔大：今の会社に勤めて何年ですか？
田中恵美：今年の9月で3年になります。
山本翔大：仕事はもう問題ないですか？
田中恵美：基本的には一人でこなせるようになりました。
山本翔大：給料はどうですか？
田中恵美：まあまあです、年に一度昇給があります。
山本翔大：ボーナスはありますか？
田中恵美：利益が上がればボーナスがあります。
山本翔大：動くつもりはありませんか？
田中恵美：それはいろんな方面の条件を見ないと。

Yamamoto：How many years have you been working at this company?
Tanaka：It will be three years this September.
Yamamoto：You probably don’t have any trouble with the work then.
Tanaka：I basically can work independently.
Yamamoto：What about the salary?
Tanaka：It’s not bad. We get a yearly pay increase.
Yamamoto：Do you get a bonus?
Tanaka：We get bonuses if profits are good.
Yamamoto：Would you like to change your job?
Tanaka：I’d have to take all factors into consideration.