张丽丽：李经理，我想申请带薪休假。
李经理：可以，按规定你有十天假。
张丽丽：从下周一到周五，我想休五天。
李经理：快到年底了，公司里忙不过来。
张丽丽：那我过了年再休，行吗？
李经理：行，那样就不会影响工作了。

Zhāng Lìlì：Lǐ jīnglǐ, wǒ xiǎng shēnqǐng dàixīn xiūjià.
Lǐ jīnglǐ：Kěyǐ, àn guīdìng nǐ yǒu shí tiān jià.
Zhāng Lìlì：Cóng xià zhōuyī dào zhōuwǔ, wǒ xiǎng xiū wǔ tiān.
Lǐ jīnglǐ：Kuài dào niándǐ le, gōngsīli mángbuguòlai.
Zhāng Lìlì：Nà wǒ guòle nián zài xiū, xíng ma？
Lǐ jīnglǐ：Xíng, nàyàng jiù bú huì yǐngxiǎng gōngzuò le.

張麗麗：李マネージャー、有給を申請したいのですが。
李マネージャー：いいですよ、既定では君は10日間の休みがあるね。
張麗麗：来週の月曜から金曜まで、5日間休みたいのです。
李マネージャー：もうすぐ年末だから、会社は忙しくて仕方ないのだが。
張麗麗：では年明けに休むのは構いませんか？
李マネージャー：いいよ、それなら仕事に影響は出ないからね。

Zh ang：Manager Li, I would like to ask for paid leave.
Manager Li：OK. According to the rules you have ten days off.
Zh ang：I would like to take the five days next week from Monday to Friday as paid vacation days.
Manager Li：We’re nearing the year end, and it’s going to be extremely busy at the company.
Zh ang：Then can I take leave after the new year?
Manager Li：Yes. Your work won’t be affected then.