理发师：你好，要理发吗？
顾客：对，已经一个多月没理发了。
理发师：请坐在这里。
顾客：眼镜放在这里可以吗？
理发师：可以。你想怎么剪？
顾客：天热，想剪短一点。
理发师：在中间分开，还是右边分？
顾客：按照原来的样子剪就行。

Lǐfàshī：Nǐ hǎo, yào lǐfà ma？
Gùkè：Duì, yǐjīng yí ge duō yuè méi lǐfà le.
Lǐfàshī：Qǐng zuò zài zhèli.
Gùkè：Yǎnjìng fàngzài zhèli kěyǐ ma？
Lǐfàshī：Kěyǐ. Nǐ xiǎng zěnme jiǎn？
Gùkè：Tiān rè, xiǎng jiǎnduǎn yìdiǎn.
Lǐfàshī：Zài zhōngjiān fēnkāi, háishi yòubiān fēn？
Gùkè：Ànzhào yuánlái de yàngzi jiǎn jiù xíng.

美容師：いらっしゃいませ、カットをされますか？
客：はい、もう1か月ほどカットしていないんです。
美容師：こちらにおかけください。
客：眼鏡はここにおいてもいいですか？
美容師：はい。どのようにカットされますか？
客：暑いから、少し短くしたいわ。
美容師：真ん中で分けますか、それとも右で分けますか？
客：前と同じようにカットしてもらえばいいです。

hairdresser：Hello. Would you like a haircut?
Customer：Yes. I haven’t had a haircut in over a month.
hairdresser：Please sit here.
Customer：Can I put my glasses here?
hairdresser：Yes. How would you like your hair cut?
Customer：It’s hot, so I want a close cut.
hairdresser：How do you want your hair parted? In the middle or on the right?
Customer：Please do it the way it is now.