铃木优美：我想把这些书寄到日本去。
职员：都是什么书？
铃木优美：中国的杂志和小说。
职员：先称一下，五公斤。
铃木优美：有包装箱吗？
职员：有，一个五块。
铃木优美：海关要检查吗？
职员：不要。

Língmù Yōuměi：Wǒ xiǎng bǎ zhèxiē shū jìdào Rìběn qù.
Zhíyuán：Dōu shì shénme shū？
Língmù Yōuměi：Zhōngguó de zázhì hé xiǎoshuō.
Zhíyuán：Xiān chēng yíxià, wǔ gōngjīn.
Língmù Yōuměi：Yǒu bāozhuāngxiāng ma？
Zhíyuán：Yǒu, yí ge wǔ kuài.
Língmù Yōuměi：Hǎiguān yào jiǎnchá ma？
Zhíyuán：Bú yào.

鈴木優美：これらの本を日本に送りたいのですが。
職員：何の本ですか？
鈴木優美：中国の雑誌と小説です。
職員：まず重さを量ってみますね、5キロですね。
鈴木優美：段ボール箱はありますか？
職員：はい、1つ5元です。
鈴木優美：税関検査は必要ですか？
職員：いいえ。

Suzuki：I’d like to send these books to Japan.
Staff：What kinds of books are they?
Suzuki：Chinese magazines and novels.
Staff：I’ll weigh them first. They weigh 5 kilos.
Suzuki：Do you have any cardboard boxes?
Staff：Yes. They’re five yuan each.
Suzuki：Will it be inspected for customs?
Staff：No.