山本翔大：我想用日元换一点人民币。
职员：给我看一下你的护照。
山本翔大：请问，今天的汇率是多少？
职员：一万日元换六百一十元人民币。你换多少？
山本翔大：我换十万日元。
职员：请稍等。一共是六千一百元，请在这里签字。
山本翔大：请给我点儿十块一张的零钱。
职员：好。

ShānběnXiángdà：Wǒ xiǎng yòng rìyuán huàn yìdiǎn rénmínbì.
Zhíyuán：Gěi wǒ kàn yíxià nǐ de hùzhào.
ShānběnXiángdà：Qǐngwèn, jīntiān de huìlǜ shì duōshao？
Zhíyuán：Yíwàn rìyuán huàn liùbǎi yīshí yuán rénmínbì. Nǐ huàn duōshao？
ShānběnXiángdà：Wǒ huàn shíwàn rìyuán.
Zhíyuán：Qǐng shāo děng. Yígòng shì liùqiān yìbǎi yuán, qǐng zài zhèli qiānzì.
ShānběnXiángdà：Qǐng gěi wǒ diǎnr shíkuài yì zhāng de língqián.
Zhíyuán：Hǎo.

山本翔大：日本円を人民元に両替したいのですが。
行員：パスポートを拝見いたします。
山本翔大：すみませんが、今日のレートはいくらですか？
行員：1万円は610元です。いくら両替しますか？
山本翔大：10万円替えます。
行員：少々お待ちください。全部で6,100元になります。ここにサインをお願いします。
山本翔大：10元札の小銭をください。
行員：承知しました。

Yamamoto：I would like to convert some Japanese yen into Renminbi.
Staff：Please let me see your passport.
Yamamoto：Excuse me, but what’s the exchange rate today?
Staff：Ten thousand yen will bring 610 yuan. How much do you want to change?
Yamamoto：I want to convert 10,0000 yen.
Staff：That will come to 6,100 yuan altogether. Please sign here.
Yamamoto：Please give me some ten yuan bills in change.
Staff：OK.