【中国語会話】CS4-1907 観光ガイドブックについて

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1907 観光ガイドブックについて

【中国語会話】CS4-1907 観光ガイドブックについて

2014/5/3
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1907 観光ガイドブックについてはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

山本:请问，这儿有市内观光手册吗?
服务员:有，给您。
山本:对不起，我不太懂汉语，有日语的吗?
服务员:不好意思，外语只有英语的。

Qǐngwèn, zhèr yǒu shìnèi guānguāng shǒucè ma?
Yǒu, gěi nín.
Duìbuqǐ, wǒ bútài dǒng Hànyǔ, yǒu Rìyǔ de ma?
Bù hǎoyìsi, wàiyǔ zhǐyǒu Yīngyǔ de.

すみません、ここには市内観光パンフレットはありますか？
ございます、どうぞ。
すみません、中国語はあまり分からないので、日本語のはありますか？
申し訳ございません、外国語は英語のものしかございません。

Excuse me. Do you have a brochure of the city tour?
Yes, here you are.
Sorry, I don’t understand Chinese very well. Do you have a brochure in Japanese?
Sorry, the only foreign language brochure we have is in English.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。