【中国語会話】CS4-1805 春節について

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1805 春節について

【中国語会話】CS4-1805 春節について

2014/5/3
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1805 春節についてはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

田中:听说春节期间有很多民间的庆祝活动。
马莉:对，各地都有庙会。
田中:庙会上都有什么?
马莉:有传统的演艺节目和小吃。
田中:北京哪里的庙会比较有名?
马莉:地坛公园、龙潭公园的庙会都很大。

Tīngshuō Chūn Jié qījiān yǒu hěn duō mínjiān de qìngzhù huódòng.
Duì, gèdì dōu yǒu miàohuì.
Miàohuìshang dōu yǒu shénme?
Yǒu chuántǒng de yǎnyì jiémù hé xiǎochī.
Běijīng nǎli de miàohuì bǐjiào yǒumíng?
Dìtán gōngyuán、Lóngtán gōngyuán de miàohuì dōu hěn dà.

春節の時期にはたくさん民間のお祝いがあるそうね。
そうよ、各地で縁日があるわ。
縁日には何があるの？
伝統的な演芸や軽食があるわ。
北京ではどこの縁日がわりと有名なの？
地壇公園や龍潭公園の縁日はどちらも規模が大きいわよ。

I heard that there are many folk celebrations during the Spring Festival.
Yes, there are temple fairs all over the country.
What kinds of things do the temple fairs have?
They have traditional performing arts programs and snacks.
What temple fairs are most famous in Beijing?
Ditan Park and Longtan Park temple fairs are both quite large.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。