【中国語会話】CS4-1611 チャイナドレスをオーダーする

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1611 チャイナドレスをオーダーする

【中国語会話】CS4-1611 チャイナドレスをオーダーする

2014/5/2
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1611 チャイナドレスをオーダーするはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

未撮影

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

田中:订做旗袍要多长时间?
服务员:一般要3天。
田中:可以加急吗?
服务员:可以，不过贵一点儿。
田中:能打折吗?
服务员:对不起，订做服装不能打折。

Dìngzuò qípáo yào duōcháng shíjiān?
Yìbān yào sān tiān.
Kěyǐ jiājí ma?
Kěyǐ, búguò guì yìdiǎnr.
Néng dǎzhé ma?
Duìbuqǐ, dìngzuò fúzhuāng bùnéng dǎzhé.

チャイナドレスをオーダーするにはどれくらい時間がかかりますか。
普通は3日です。
急いでもらうことはできますか。
はい、ただ少し高くつきます。
割引はありますか。
すみませんが、オーダーは割引ができません。

How long does it take to make a custom-order China dress?
It usually takes three days.
Could you make it a rush order?
Yes, but it will be a little more expensive.
Can you give me a discount ?
Sorry. Custom-order clothing can’t be discounted.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。