宅女炒冷饭：《现代汉语词典》第5版と第6版の発音表記の相違、中国語教育学会のガイドライン

Home
宅女炒冷饭：《现代汉语词典》第5版と第6版の発音表記の相違、中国語教育学会のガイドライン

宅女炒冷饭：《现代汉语词典》第5版と第6版の発音表記の相違、中国語教育学会のガイドライン

“炒冷饭”とは冷えたご飯を炒めなおす、つまり二番煎じをすることです。“宅女炒冷饭”は“宅女”（オタクの女性）こと清原文代が過去にTwitterやFacebookの公開投稿で書いた記事を再録するコーナーです。
今回はTwitterに書いた記事を再録します。

[1]先日の中国語教育学会第5回研究会で話題になったが、《现代汉语词典》の第5版と第6版では発音についてたくさんの変更箇所がある。三省堂『デイリーコンサイス中日・日中辞典』第3版のpp.831-837には付録として同書の見出し語に関して変更箇所の対照表がある。

— Qingyuan Wendai (@wendai_Q) 2015, 12月 23

＃［誤］第5回研究会→［正］第4回研究会

[2]中国語教育学会「中国語初級段階学習指導ガイドライン」の学習語彙表1000語については、私の共同研究者の浦山先生が中心となって《现代汉语词典》第5版と第6版、新HSK1〜3級の語彙表との発音や品詞の比較を行った表を公開している。 https://t.co/zS4w76pLU2

— Qingyuan Wendai (@wendai_Q) 2015, 12月 23

[3]中国語教育学会「中国語初級段階学習指導ガイドライン」（2007年）は大学の第二外国語（週2コマ×2年間）で学ぶべき文法事項と学習語彙1000（基本語彙600+準基本語彙400）を示したもの。これ案外知られていない。 https://t.co/Cn6riRoU5z

— Qingyuan Wendai (@wendai_Q) 2015, 12月 23

清原文代大阪府立大学高等教育推進機構外国語教育センター准教授

投稿者プロフィール

1960年代に大阪に生まれる。大阪市立大学大学院文学研究科中国文学専攻後期博士課程単位取得退学。大阪女子大学人文社会学部国際文化専攻講師を経て、現職は大阪府立大学高等教育推進機構外国語教育センター教授。専門は中国語教育とeラーニング。初級者向け中国語教材のネット配信も行っている。近著は『改訂版リズムで学ぶ三文字中国語』（アルク、2012年）。
http://www.las.osakafu-u.ac.jp/~kiyohara/