HINOYoshihiro | Chinese Station

Home
HINOYoshihiro

投稿者プロフィール

HINOYoshihiro目白大学中国語学科准教授

大阪生まれ。関西大学大学院文学研究科博士後期課程満期退学。博士（文化交渉学）。現在は関西大学アジア文化研究センターにて、ディジタルアーカイヴズの構築を担当。関西大学で中国語を、京都女子大学でマルチメディアを担当。アルクの『キクタン中国語』シリーズや『ネットアカデミー中国語コース』のなどを執筆。本サイト管理者。

HINOYoshihiro一覧

- 2015/4/17
- 氷野善寛
中国の方言を聞いてみよう

　先日同僚に"关于乡音苑"という中国のサイトを紹介いただいた。このサイトでは中国語の方言を聞くことができる。 http://phonemica.net/ 　このサイトは方言のプラットフォームとして、方言で語ら…
- 2015/11/19
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
中国語を分割しピンインを付けるウェブサービス-CTAの使い方

1．動画でざっと動きを確認する 2．CTAとは　ウェブブラウザ上で中国語を単語に分割、声調符号付きのピンインに変換できるサービスです。単語の分割がまちがっている時やピンインが違う場合もク…
- 2014/10/1
- 中国語の検索を極める, 氷野善寛
中国語の検索を極める―Googleを利用した中国語検索術その1

　この（少しマニアックな）連載では「Google」や「百度」といった検索サイトや「CCL Corpus」といった中国語コーパスや「Emeditor」のようなテキストエディタを使った中国語の用例を検索するための方法を紹介し…
- 2014/9/10
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
Lang-8を利用した中国語作文の練習

　今回は中国語の作文をするのにもってこいのウェブサービスを一つ紹介します。 [caption id="attachment_12297" align="aligncenter" width="1208"] la…
- 2014/9/2
- 中国語素材動画, 早口言葉
中国の早口言葉-一只大花碗

中国語会話Chinese Stationシリーズを撮影している合間に早口言葉動画を少し撮影してみました。 [tabs] [tab title="スクリプト"] 一只大花碗，扣着一只大…
- 2014/9/2
- 中国語素材動画, 早口言葉
中国の早口言葉-鼓玻璃柜

中国語会話Chinese Stationシリーズを撮影している合間に早口言葉動画を少し撮影してみました。 [tabs] [tab title="スクリプト"] 鼓玻璃柜，瘪玻璃柜，鼓…
- 2014/9/1
- 中国語素材動画, 早口言葉, 氷野善寛
中国の早口言葉-长虫围着砖堆转，转完了砖堆钻砖堆

中国語会話Chinese Stationシリーズを撮影している合間に早口言葉動画を少し撮影してみました。 [tabs] [tab title="スクリプト"] 长虫围着砖堆转，转完了…
- 2014/8/20
- 氷野善寛
中国語（簡体字）フォントのCSSでの指定方法|中国語でウェブページを構築する際の注意点

中国語（簡体字）フォントのCSSでの指定方法　中国語でウェブページやブログを作成する際に、中国語のフォントが正確に表示できないという経験をお持ちのかたはおられませんでしょうか？　中国語のフォントをウェブサイト…
- 2014/8/6
- 中国語素材動画, 早口言葉, 氷野善寛
中国の早口言葉-清早上街走

[tabs] [tab title="スクリプト"] 清早上街走，走到周家大门口，门里跳出一只大黄狗，朝我哇啦哇啦吼。我拾起石头打黄狗，黄狗跳上来就咬我的手。也不知我手里的…
- 2014/8/5
- お知らせ
中国語教育学会研究会中国語教育・学習に関するワークショップレアリアのツボ、レアリアのチカラ～レアリアで学ぶ、教える中国語のために～第２弾、開催のお知らせ

2014年10月25日、愛知大学にて「中国語教育学会研究会中国語教育・学習に関するワークショップ　レアリアのツボ、レアリアのチカラ～レアリアで学ぶ、教える中国語のために～第２弾」が開催されます。詳細や申し込みは以下の…
- 2014/8/1
- 中国語素材動画, 早口言葉, 氷野善寛
中国の早口言葉-哥哥弟弟坡前坐

中国語会話Chinese Stationシリーズを撮影している合間に早口言葉動画を少し撮影してみました。 [tabs] [tab title="スクリプト"] 哥哥弟弟坡前坐，坡上臥…
- 2014/8/1
- 中国語素材動画, 早口言葉, 氷野善寛
中国の早口言葉-吃葡萄不吐葡萄皮

中国語会話Chinese Stationシリーズを撮影している合間に早口言葉動画を少し撮影してみました。今回紹介するのは割とオーソドックスな早口言葉ですが、店の中で撮影したため、聞き取りの難易度は高めです。 …
- 2014/6/23
- お知らせ
【報告】プチITを利用した外国語教育の実践

「プチITを利用した外国語教育の実践」報告者一覧内田慶市（関西大学）「外国語教育にICT利用は有効か？」氷野善寛（関西大学）「Webを利用した中国語教育」清原文代（大阪府立大学）「音声付き教材を作…
- 2014/7/19
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
NHK环球广播网で聞く日本の昔話

　今回はITの話ではなく、IT機器を使ってできる中国語のお勉強の話。　NHK WORLDの中国語放送「NHK环球广播网」では《日本民间故事特集》と題して、日本の昔話が中国語に翻訳されています。　ト…
- 2014/7/17
- 中国語会話 Chinese Station 4, 学習コンテンツ
【リアル中国語会話】CS4-EXTRA-002 チケットを買う

初中級から中級者向けのビデオ教材です。万里の長城の駐車場のチケット売り場でチケットを買う様子を撮影したものです。日本語訳は付けていませんので、ぜひ翻訳にチャレンジしてみてください。 [tab…
- 2014/7/16
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
iPhone内蔵辞書を使う

iPhoneでWEBを見ているとき、単語を選択すると「ウィズダム英和辞典」「スーパー大辞林」が立ち上がるが、これを中国語の辞典に変更することができないか？という質問をいただいたので少しいじってみる。あんまり用途は…
- 2014/7/13
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
iPhoneで中国語入力

清原先生の「スマートフォンで中国語入力をするには?―iPhoneとAndroid」のiPhoneの部分だけ簡単に紹介した記事と考えていただいて結構です。iOS6の時代に作成した資料をiOS7のバージョンに書き換えて公…
- 2014/7/16
- 中国語素材動画, 早口言葉, 氷野善寛
中国の早口言葉-有个小孩叫小杜

中国語会話Chinese Stationシリーズを撮影している合間に早口言葉動画を少し撮影してみました。 [tabs] [tab title="スクリプト"] 有个小孩叫小杜，上街打醋又…
- 2014/7/9
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
Google翻訳で簡体字中国語をピンインに変換する

Google翻訳を利用してピンイン変換してみます。CCコンテンツのワールドカップに関する記事（出典VOA）を使ってやってみたいと思います。德国队以7比1在半决赛中战胜了东道主巴西队，从而挺进本届世界杯的决…
- 2014/7/9
- 学習素材, 氷野善寛
書いて覚える簡体字：サンプル

　書いて覚えるキクタン中国語ワークシートというのを公開しています。現在入門と初級の二種類について掲載していますが、そこそこ需要があるようなので、初中級編以降についても作成して公開しようということになりました。9月以降に公…
- 2014/7/9
- いろいろまとめ, 氷野善寛
教材プリントを作る際に使えるサイトまとめ！収集中

　教材プリントやウェブページを作る際に、ちょっとしたイラストや写真があったら見栄えが良くなりますが、自分で描くのはちょっと難しいという方がおられるかもしれません。そういう方のために、商用も含めてフリーで使えるサイトをいく…
- 2014/7/4
- いろいろまとめ, 氷野善寛
中国料理レシピサイトまとめ（中国語）収集中！

[button url="https://docs.google.com/forms/d/1sHdrWqOwnSZIlprRJkTXmYMzKL2j5xTZPic7HboV9Lc/viewform" size="larg…
- 2014/7/15
- 未分類
Yubiquitous Text 練習用

Yubiquitous Text（無料）中国語音声データをYubiquitous Textにダウンロードする全家福你们好。我叫韩小虎。这是我爸爸，他是山东人，高中的语文老师。这是我妈妈，她是南…
- 2014/7/2
- 学習素材, 氷野善寛
会話練習用―レストランメニュー

2年前に作成した会話授業用のレストランメニューです。冷菜から热菜、汤・・・というように中国の一般的なレストランのメニューの形式にそって作っていますが、中味については特に系統だてて作っているわけではありませんので、ハンバー…
- 2014/7/2
- 学習素材, 氷野善寛
会話練習用の道案内地図

2年ぐらい前に授業用に作成した会話練習用の道案内地図です。1つはいろいろ書き込んでいるパターン、もう1つは何も書き込んでいないパターンです。印刷配布用資料道案内地図道案内地図（書込用）…
- 2014/6/29
- 中国の絵描き歌, 中国語素材動画, 氷野善寛
中国の絵描き歌-五角星

これまで2つの絵描き歌を紹介しましたが、今回の絵描き歌が一番簡単なものになります。老师让我写个大 Lǎoshī ràng wǒ xiě ge dà 大写得出头了 Dà xiěde chūtó…
- 2014/6/28
- 中国の絵描き歌, 中国語素材動画, 氷野善寛
中国の絵描き歌-小鸭子

今回紹介するのは、アヒルの絵描き歌。これも「老丁头」と同じくかなりのバリエーションがあるようですが、大筋としては「テストの成績が悪く、お父さんにぶたれて、しかめっ面をすると、アヒルができあがり」というもの。絵はインタビュ…
- 2014/6/27
- 中国語素材動画, 早口言葉, 氷野善寛
中国の早口言葉-绕口令-老爷子/嘴与腿/喇嘛与哑巴/扁担长

中国語会話Chinese Stationシリーズを撮影している合間に早口言葉の動画を少し撮影していたのを思い出し、整理して掲載していくことにしました。早口言葉も面白いのですが、合間合間の会話も聞いていて面白いです。 …
- 2014/6/27
- 中国の絵描き歌, 中国語素材動画, 氷野善寛
中国絵描き歌-老丁头的故事

「老丁头的故事」という「物語」を聞いたことはありますか？これは主に1970～90年生まれの人が小さい頃に遊んだ「絵描き歌」の一種で、日本では（たぶん）あまり知られていないと思いますが、中国では様々なバリエーション…
- 2014/6/25
- いろいろまとめ, 氷野善寛
色々使える中国語フォントのまとめ

　Windowsであれば「simsun」や「Pmingliu」あるいは宋体といったものが皆さんのパソコンに入っていると思いますが、プリントを作成したり、ウェブサイトを作成するときに、もっといろいろ使えるフォントがあればと…
- 2014/6/13
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
パンダ銀行で中国語の数字を覚えよう

「暗証番号聞き取りゲーム」は、北海道大学の田邉先生が公開されている教材です。FLASHプレーヤーがインストールされている端末で利用することができます。（iPhoneやiPadを利用されている方はデフォルトのブラウザである…
- 2014/6/6
- アプリ紹介
音声と連動したテキストを簡単に作る―Yubiquitous Textと中国語コンテンツ配布システム

　iPhone/iPadアプリ「Yubiquitous Text」向けのデータセットを提供する「中国語コンテンツ配布システム」をiPhoneに最適化しました。 http://www.chlang.org/conte…
- 2014/5/19
- 学習素材, 氷野善寛
学習素材：出身地を中国語で言ってみよう（日本の地図を中国語で言ってみよう）

日本の地図を中国語で言ってみよう A:你是哪里人？（Nǐ shì nǎlirén？）「あなたはどちらのご出身ですか」 B:我是东京人。（Wǒ shì Dōngjīngrén.）「私は東京出身です」大阪出身なら、…
- 2014/5/19
- いろいろまとめ, プチIT中国語学習, 氷野善寛
オンラインで使える中国語音節表まとめ

パソコンやスマホで利用できる中国語音節表のまとめ。中国語の音を聞いてみよう。中国語基本音節表:iPad/iPhone最適版（hino） http://www.chlang.org/yinjie/table.…
- 2014/5/5
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
Windows8で中国語入力の設定を行う

Windows8で中国語を入力するには特別なソフトは必要ありません。次の手順で、簡体字も繁体字も入力することができます。簡体字中国語の入力設定繁体字中国語の入力設定繁体字中国語の入力設定、ピ…
- 2014/4/17
- プチIT中国語学習, 氷野善寛
Macでピンイン入力

　Macユーザーにとって、無料で特別なソフトも使わず、キーボードだけでピンインを入力するのは実に大変です。できるにはできますが、次のような手順が必要になります。設定：「環境設定」から「言語とテキスト」を選択 …