传达员：你好，这里是惠民牙科医院。
山本翔大：你好，我牙疼，想预约一下就诊时间。
传达员：今天的预约已经满了。
山本翔大：啊，明天上午可以吗？
传达员：请等一下……明天上午10点以后过来吧。
山本翔大：谢谢。

Chuándáyuán：Nǐ hǎo, zhèli shì Huìmín yákē yīyuàn.
Shānběn Xiángdà：Nǐ hǎo, Wǒ yá téng, xiǎng yùyuē yíxià jiùzhěn shíjiān.
Chuándáyuán：Jīntiān de yùyuē yǐjīng mǎn le.
Shānběn Xiángdà：A, míngtiān shàngwǔ kěyǐ ma?
Chuándáyuán：Qǐng děng yíxià…… Míngtiān shàngwǔ shí diǎn yǐhòu guòlái ba.
Shānběn Xiángdà：Xièxie.

受付：もしもし、惠民歯科医院です。
山本翔大：もしもし、歯が痛いので、予約をしたいのですが。
受付：本日の予約はもう一杯です。
山本翔大：あー、明日の午前中は大丈夫ですか？
受付：少々お待ちください……明日午前10時以降にお越しください。
山本翔大：ありがとうございます。

Receptionist：Hello, this is the Huimin Dental Clinic.
Yamamoto：I’ve got a toothache. I’d like to make an appointment to see the dentist.
Receptionist：There are no more openings today.
Yamamoto：What about tomorrow morning?
Receptionist：Please wait a moment……Come afer 10:00 tomorrow morning.
Yamamoto：Thank you.