【中国語会話】CS4-1802 オペラのチケットを買う

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1802 オペラのチケットを買う

【中国語会話】CS4-1802 オペラのチケットを買う

2014/5/3
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1802 オペラのチケットを買うはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

山本:今天晚场的歌剧还有票吗?
售票处:有，您要几张?
山本:多少钱一张?
售票处:甲级票130元、乙级80元、丙级50元。
山本:我买两张甲级票，尽量要前排的。
售票处:这两个座位怎么样?

Jīntiān wǎnchǎng de gējù hái yǒu piào ma?
Yǒu, nín yào jǐ zhāng?
Duōshaoqián yì zhāng?
Jiǎjípiào 130 yuán､yǐ jí 80 yuán､bǐng jí 50 yuán.
Wǒ mǎi liǎng zhāng jiǎjípiào,jìnliàng yào qiánpái de.
Zhè liǎng ge zuòwèi zěnmeyàng?

今日の夜の部のオペラはまだチケットがありますか？
ございます、何枚ご入り用ですか。
一枚いくらですか？
一等のチケットは130元、二等は80元、三等は50元です。
一等のチケットを2枚、なるべく前方をください。
この2席はいかがですか？

Are tickets still available for tonight’s opera?
Yes, how many tickets do you want?
How much is one ticket?
First class is 130 yuan, second is 80 yuan, and third is 50 yuan.
I want two first class tickets as close to the front row as possible.
How about these two seats?

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。