宅女炒冷饭：「大阪生活必携」中国語版

Home
宅女炒冷饭：「大阪生活必携」中国語版

宅女炒冷饭：「大阪生活必携」中国語版

“炒冷饭”とは冷えたご飯を炒めなおす、つまり二番煎じをすることです。“宅女炒冷饭”は“宅女”（オタクの女性）こと清原文代が過去にTwitterやFacebookの公開投稿で書いた記事を再録するコーナーです。
今回はTwitterに書いた記事を再録します。

[1]大阪府国際交流財団による「大阪生活必携」日本語、英語、中国語、韓国語など10言語分ある。 http://t.co/C2lbiCRLfi 中国語版大阪生活指南目录 http://t.co/wtS1FROi9L

— Qingyuan Wendai (@wendai_Q) 2015, 9月 8

[2]大阪府国際交流財団による「大阪生活必携」（10言語）のうち、中国語版大阪生活指南全文（PDF） http://t.co/wsw0XbKA9l 15ページは電気料金を知らせる紙の読み方、17ページにはガス料金を知らせる紙の読み方がある。こういうのも必要だ。に

— Qingyuan Wendai (@wendai_Q) 2015, 9月 8

[3]大阪府国際交流財団による「大阪生活必携」（10言語）のうち、日本語版「外国人のための生活ガイド大阪生活必携」全文（PDF）、漢字に平仮名によるルビあり。 http://t.co/hwyCxeTzcL

— Qingyuan Wendai (@wendai_Q) 2015, 9月 8

[4]大阪府国際交流財団「外国人のための生活ガイド大阪生活必携」の日本語版と中国語版は、ページ数は一致していないが、内容は同一のようだ。日本語版（PDF） http://t.co/hwyCxeTzcL 中国語版（PDF） http://t.co/wsw0XbKA9l

— Qingyuan Wendai (@wendai_Q) 2015, 9月 8

清原文代大阪府立大学高等教育推進機構外国語教育センター准教授

投稿者プロフィール

1960年代に大阪に生まれる。大阪市立大学大学院文学研究科中国文学専攻後期博士課程単位取得退学。大阪女子大学人文社会学部国際文化専攻講師を経て、現職は大阪府立大学高等教育推進機構外国語教育センター教授。専門は中国語教育とeラーニング。初級者向け中国語教材のネット配信も行っている。近著は『改訂版リズムで学ぶ三文字中国語』（アルク、2012年）。
http://www.las.osakafu-u.ac.jp/~kiyohara/