叙述を導く量詞|すり込みファイブ

①日本語の音声を聴いて中国語に訳す。

②『すり込みファイブ』のテキストで解答例をチェック。
PDFで確認する。

叙述を導く量詞　→ 15分チャイニーズ014
1 台湾映画を観ましたが、とてもおもしろかった。
  我看了一部台湾电影，觉得很有意思。
  Wǒ kànle yí bù Táiwān diànyǐng, juéde hěn yǒu yìsi.
2 最近中国人と知り合いましたが、中国語を教えたいと言っていました。
  我最近认识了一个中国人，他说他想教汉语。
  Wǒ zuìjìn rènshile yí ge Zhōngguórén, tā shuō tā xiǎng jiāo Hǎnyǔ.
3 魯迅の小説を読んだことがありますが、私には難しすぎました。
  我看过一本鲁迅的小说，不过对我来说太难了。
  Wǒ kànle yì běn Lǔ Xùn de xiǎoshuō, búguò duì wǒ lái shuō tài nán le.
4 昨日セーターを買いました。赤色で、とてもきれいです。
  我昨天买了件毛衣，是红色的，很好看。
  Wǒ zuótiān mǎile jiàn máoyī. Shì hóngsè de, hěn hǎokàn.
5 駅前に店があり、そこのものはみんなとても安いです。
  车站前面有家商店，那里的东西都很便宜。
  Chēzhàn qiánmian yǒu jiā shāngdiàn. Nàli de dōngxi dōu hěn piányi.
量詞の前の“一”は基本的には省略可能です。省略したほうが口語色が強くなります。

③『15分チャイニーズ』で解説をチェック。
014 量詞を使った構文を身につけよう
　　

④中国語の音声で練習。

⑤日本語＋中国語の音声で、速訳（日本語が流れ始めてから中国語が流れるまでに訳す）を行う。

⑥ある程度時間を空けて、カラダにすり込まれるまで④と⑤を繰り返す。
以下の2つの音声は停止ボタンを押すまで無限ループします。
[中国語の音声で練習]

[日本語＋中国語]

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
森川 寛

森川 寛SC神戸中国語スクール

投稿者プロフィール

兵庫県明石市生まれ。1987年関西大学文学部中国文学科卒業後、3年間の商社勤めを経て、中国語講師として独立。ＳＣ神戸中国語スクール代表。現在、講師を務める傍ら、中国語テキスト、教授法などの出版と講師育成に力を入れている。趣味は、ギターとヴィッセル神戸のサッカー観戦。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

トップページに戻る

ブログアンテナ

[wp-rss-aggregator limit='5' thumbnails='no' excerpts='no']

Twitter

ピックアップ記事

  1. 【報告】プチITを利用した外国語教育の実践
  2. 中国語de学校紹介！

連載一覧

  1. 12月は関大で中国語三昧！中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

  2. 【連載】小紅のなるほど中国

  3. 【連載】小陳の中国よもやま話

  4. 【連載】15分チャイニーズ

  5. 【リレー連載】私の教科書作り

  6. 中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演！

  7. 【連載】中国人である私から見た日本

  8. 【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  9. 【連載】ビジネス中国語

  10. 【連載】宅女の部屋別宅

投稿の全記事数： 884件

こんな記事はいかが？ 夏を乗り切れ！東京で...

ページ上部へ戻る