中国語教員向け:新学期グッズ

もうすぐ新学期が始まりますが、私が新学期用に準備しているグッズを紹介します。

《出席＆課題・小テストチェックシート》

　このシートは学生に出席、課題提出、小テスト結果を「見える化」させるために作成しました。毎回授業開始時にこのシートを返却し、まずは出席に丸印をさせ、課題・小テストの提出があれば、日付を書かせます。回収したシートはシャッフルして、学生を当てる時に使います。学生からするといつ当たるか分からないドキドキ感があり、教師からすると当て忘れの防止になります。欠席者のシートは授業終了後に教師が赤で丸印をしておきます。

《出席＆課題・小テストチェックシート》

ダウンロード(DOCファイル)
ダウンロード(PDFファイル)

《ネームカード》

　これは教師用です。これで出席をとったり、シャッフルして当てる時に使ったり、その学生の簡単なメモに使ったりしています。新学期はできるだけ早く学生の名前を覚えたいので、このカードを見ながら、名前と顔を一致させるようにしています。

ダウンロード(DOCファイル)
ダウンロード(PDFファイル)
ダウンロード(PDFファイル・プレーン)

《課文シート》

　覚えるためには「見る」、「聞く」、「音読する」、「書く」という作業の全てが必要です。私はテキストの課文、ピンイン、日本語訳を書くというのを課題にしているのですが、その時にこのシートを使用しています。A4両面印刷にして、1課ごとに1枚渡します。このシートは3分割されていて、左端に課文の中国語とピンイン（漢字の上下どちらでも可）を書かせます。中央欄には日本語訳を書いて、提出させ、簡体字・ピンイン・日本語訳の間違いをチェックして返却します。右欄の使い方は、左欄を後側に折り返し、自分の書いた日本語訳を見て、中国語訳ができるかの確認に使います。「テスト前の復習に使うといいよ」と言っていますが、どれだけの学生がやっているかは疑問です。学期終了時のアンケートを見ると、この課題があったので、復習ができたという声は多いです。小学生への指示出しのようですが、人に見てもらうのだから、字は丁寧に、大きく、濃く書くように言っています。