連載の紹介:体、病気というのは人間が生まれてから死ぬまで、一生ついて回る問題だ。当然、言語表現にはその言語の話し手がどのように体を見ているかが反映される。このコラムでは、体と病気に関する中国語の表現について考えていきたい。
難易度:★★
更新頻度:不定期
連載記事一覧
-
カラダと病気の中国語:第1回 病気は風のイタズラ―「風邪」と“感冒”
日本語では病気の「カゼ」を「風邪」と書く。これは一体なぜなのだろう。 江戸時代まで、日本は中国由来の医学(漢方)が正統な医学だった。中国医学では、外から来る病気は風(ふう)、寒(かん)、熱(ねつ)、湿(しつ…