アーカイブ：2016年 9月

• 
  • 2016/9/3
  • 宅女の部屋別宅, 清原文代, 炒冷饭

  宅女炒冷饭：9月1日防災の日

  9月1日は関東大震災があった日、防災の日です。 災害が起こった時、日本語を母語としない人は「災害弱者」になってしまいがちです。 日本の自治体の中には災害対策マニュアルの多言語化を進めているところがあります。以下はその…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2016/9/3
  • Inbound Chinese, 中村俊弘

  Inbound Chinese 006 紙おむつと目薬を買う

  紙おむつと目薬を買う 　連日のように報道されていた中国人による｢紙おむつ｣の買い占め。これは観光客というより，日本に居住している中国の人が多く買って，中国へ送るというパターンが多かったようです。自分の子供には少しで…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2016/9/15
  • 宅女の部屋別宅, 清原文代, 炒冷饭

  宅女炒冷饭：日本政府関連Webサイトにある中国語による情報を探す

  こんなものを偶然見つけた。[1] 厚生労働省「外国人労働者向けモデル労働条件通知書（中国語）」日中対訳でチェックをつければ使えるようになっている。https://t.co/KpzG1uQEcS— Qingyu…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2016/9/22
  • 現代に生きる中国古典, 西川芳樹

  第22回 元首たちの古典教養その12――己欲立而立人，己欲达而达人――|現代に生きる中国古典

  　2014年9月18日、習近平国家主席はインドのデリーで開かれた世界事務委員会で「携手追寻民族复兴之梦」という演説をしました。この中で、中国とインドの協力関係をさらに発展させて民族復興、アジアの発展などの多方面で連携する…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2016/9/28
  • Inbound Chinese, 中村俊弘

  Inbound Chinese 007 ドラッグストアにて(1)

  ドラッグストアにて(1) 　ドラッグストアで人気がある商品にもいろいろあるようですが，風邪薬も人気があります。中国の風邪には中国の風邪薬の方が効くような感じがしますが，漢方薬の国でありながら，西洋薬や日本の薬品に対…

  • ツイート
  •