アーカイブ：2015年 1月

• 
  • 2015/1/14
  • ビジネス中国語, 廣部久美子

  ビジネス中国語：第9回　拜访公司　初次见面

  今回は、谷口氏が会社の上司を伴い、中国の会社を表敬訪問する場面です。 课文 [audio mp3="http://www.ch-station.org/wp-content/uploads/2015/01/bis…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2015/1/14
  • 15分チャイニーズ, 森川寛

  15 分チャイニーズ：No.013 命令と、お願いと、名前

  　日本語は「…しろ」と言えば命令、それを「…して下さい」と言えばお願いになり丁寧な表現になります。例えば、「座れ」は命令、「座って下さい」は丁寧な言い方ですね。 　中国語はどうでしょう。“坐”と言えば「座れ」、“请…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2015/1/14
  • 中国現地レポート, 齐灿

  【現地レポート】记忆中的金陵味道——南京大排档

  　　北京作为中国的首都，可谓汇聚了全国各地的美食，更吸引了众多中外食客来此寻求味蕾的最高享受。如果你也喜爱美食，那么南京大排档绝对是你不可错过的一站。它带给你的，不只是味觉的盛宴，更是视觉的盛宴、文化的盛宴。今天…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2015/1/15
  • 現代に生きる中国古典, 西川芳樹

  第4回 元首たちの古典教養その3―不积小流，无以成大海―|現代に生きる中国古典

  　『三国志演義』で有名な劉備、関羽、張飛は、非常に強い信頼で結ばれていた。この信頼関係は、何十年も行動を共にする中で築かれたものであろう。本当の信頼関係、協力関係は、時間をかけて多くの問題を共にくぐり抜けた末に築かれるも…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2015/1/19
  • ○○から読み取る！中国のc文化, 中西千香

  ○○から読み取る！中国のc文化（7）

  今日のテキスト本文 中国人の結婚のシーンだって、テキストから学べます。ここだけみるだけでも雰囲気が伝わってきませんか？ (略） 麦克：是！我是第一次看到这样的婚礼。屋子里挂着大红灯笼，墙上贴着一个很大的红双喜字。桌…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2015/1/28
  • 中国語医療通訳トレーニング

  中国語医療通訳トレーニング：第3回 整形外科/骨科（1）

  　今回は、前後半に分けて整形外科の診察の場面を見ていきます。 　前半は、腰痛の患者さんが受診し、医師がレントゲン検査をオーダーするまでの会話です。 整形外科/骨科 [audio mp3="http:…

  • ツイート
  •