中国の流行語――“卖萌“

卖萌

màiméng

意味	萌えを売りにする；かわい子ぶる；「萌」は日本語の漫画やアニメ用語「萌え」と同じ意味。「卖」は「見せる」「ふりをする」の意味。
用法	现在的明星都喜欢卖萌。（今の芸能人は常にかわい子ぶっているね。）卖萌可耻！（かわい子ぶるのは反則だ！）

派生：
“萌”はネットでは「かわいい」の意味で、形容詞として使われることが多い。
这个孩子好萌啊！（この子はかわいすぎ！）
萌娃（かわいい子供）
萌妹子（かわいい女の子）

流行の由来：
“萌”の由来は日本の漫画、アニメ、オタク用語の「萌え」で、ネットを通して中国語に伝わった。今ではほとんど形容詞として使われる。中国語では“卖乖（おとなしさを売りにする）”のような構造の単語があり、それにならって、“卖萌”が造られた。2011年から流行し始め、今では常用語となっている。

百度百科