【街角生録】-聞いてみよう生の中国語- File.0003 バスの車内放送

第3回目の「街角生録」は天安門の南からバスに乗った時の映像です。車内放送が聞こえてきますが、さて何と言っているでしょうか？答えは後日掲載します。ぜひそれまでにヒヤリングチャレンジしてみて下さい。

難易度：★★★

车辆起步，请扶稳坐好。刚上车的乘客请往里走，没卡乘客请投币。前方到站是天安门西，有换乘52路、728路，去往国家大剧院的乘客，请您准备下车。The next stop is Tiananmen Xi．各位乘客，天安门广场北端是雄伟壮丽的天安门城楼，原名承天门。1949年10月1日，毛泽东主席在天安门城楼上宣告中华人民共和国成立，并亲手升起第一面五星红旗，从此，天安门城楼成为新中国的象征。

発車します、つり革をしっかり持つか、座ってください。乗車されたお客様は奥に入り、カードが無い場合はコインを投入してください。次の停車駅は天安門西、52路と728路への乗り換え、国家大劇場に行かれるお客様は下車の準備をしてください。The next stop is Tiananmen Xi．乗客の皆様、天安門広場の北端には壮麗な天安門の物見やぐらがあり、もとは「承天門」と呼ばれていました。1949年10月1日、毛沢東主席が天安門の物見やぐらで中華人民共和国の成立を宣言し、自らの手で五星紅旗を掲揚しました。これにより天安門は新中国の象徴となりました。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
中国語学習ジャーナル編集チーム

中国語学習ジャーナル編集チーム

投稿者プロフィール

『中国語学習ジャーナル』の編集チームは氷野善寛・紅粉芳惠・服部浩之・清原文代で構成されています。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

トップページに戻る

ブログアンテナ

[wp-rss-aggregator limit='5' thumbnails='no' excerpts='no']

Twitter

ピックアップ記事

  1. 【報告】プチITを利用した外国語教育の実践
  2. 中国語de学校紹介！

連載一覧

  1. 【連載】中国語の検索を極める

  2. 【連載】プチIT中国語学習

  3. 【連載】ビジネス中国語

  4. 【連載】小陳の中国よもやま話

  5. 【連載】カラダと病気の中国語

  6. 【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  7. 【連載】中国語医療通訳トレーニング

  8. 【連載】中国人である私から見た日本

  9. 【リレー連載】私の教科書作り

  10. 【連載】すり込みファイブ

投稿の全記事数： 884件

こんな記事はいかが？ 中国語学エッセイ：中...

ページ上部へ戻る