店員：はい，カリーナでございます。
客：もしもし，予約したいのですが。
店員：ありがとうございます。ご希望のお日にちはありますか？
客：いつも田中さんにお願いしているのですが，今週の日曜日，午前中は空いていますか？
店員：田中ですね，少々お待ちください。19日の日曜日，午前中でしたら，10時と11時に空きがございます。
客：では，10時でお願いいたします。
店員：10時ですね。今回はどうされますか？
客：カットとパーマをお願いしたいと思っています。
店員：承知いたしました。お客様のお名前を頂けますか？
客：あっ，すみません，野口です。
店員：野口様，いつもありがとうございます。承知いたしました。では，今週日曜日，午前10時，田中で承りました。
客：よろしくお願いします。
店員：お待ちしております。お電話ありがとうございました。

Diànyuán：Nín hǎo，zhèli shì Kǎlìnà fàláng．
Gùkè：Nín hǎo，wǒ xiǎng yùyuē．
Diànyuán：Xièxie．Qǐngwèn nín xiǎng yùyuē nǎ yì tiān？
Gùkè：Wǒ měi cì dōu shì qǐng Tiánzhōng xiānsheng bāng wǒ zuò tóufa，qǐngwèn zhè zhōurì tā yǒu kòng ma？
Diànyuán：Tiánzhōng xiānsheng，shì ba，qǐng shāo děng．Shíjiǔ hào zhōurì shàngwǔ de huà，shí diǎn hé shíyī diǎn tā shì yǒu kòng de．
Gùkè：Nàme，qǐng bāng wǒ yùyuē shí diǎn，hǎo ma？
Diànyuán：Shí diǎn，shì ba？Zhè cì nín xiǎng zuò nǎ xiē xiàngmù？
Gùkè：Wǒ xiǎng qǐng tā bāng wǒ jiǎnfà hé tàngfà．
Diànyuán：Hǎo de，zhīdào le．Kěyǐ wèn yíxià nín de míngzi ma？
Gùkè：A，duìbuqǐ，wǒ shì Yěkǒu．
Diànyuán：Yěkǒu nǚshì，gǎnxiè nín yìzhí yǐlái duì xiǎo diàn de hòu’ài．Hǎo de，nàme，gēn nín quèrèn yíxià，nín yùyuē de shì zhè zhōurì shàngwǔ shí diǎn，Tiánzhōng xiānsheng，duì ma？
Gùkè：Shì de，qǐng duōduō guānzhào．
Diànyuán：Qīdài nín de guānglín．Gǎnxiè nín de yùyuē．