张丽丽：这是你第一次来长城吗？
山本翔大：是啊，我第一次来长城。
张丽丽：长城怎么样？你喜欢长城吗？
山本翔大：我很喜欢，因为长城看起来很壮观，站在上边可以看见山下的景色。
张丽丽：没错。中国有一句俗话叫做“不到长城非好汉”，只有来到长城才能感受到长城的美丽。
山本翔大：是啊！

Zhāng Lìlì：Zhè shì nǐ dì yī cì lái Chángchéng ma？
Shānběn Xiángdà：Shì a, wǒ dì yī cì lái Chángchéng.
Zhāng Lìlì：Chángchéng zěnmeyàng? Nǐ xǐhuan Chángchéng ma？
Shānběn Xiángdà：Wǒ hěn xǐhuan, yīnwèi Chángchéng kànqilai hěn zhuàngguān, zhànzài shàngbian kěyǐ kànjiàn shānxià de jǐngsè.
Zhāng Lìlì：Méicuò. Zhōngguó yǒu yí jù súhuà jiàozuò “Bú dào Chángchéng fēi hǎohàn”, zhǐyǒu láidào Chángchéng cái néng gǎnshòudào Chángchéng de měilì.
Shānběn Xiángdà：Shì a!

張麗麗：今回初めて長城に来たの？
山本翔大：うん、初めて来たんだ。
張麗麗：長城はどう？気に入った？
山本翔大：とってもいいね、眺めが壮観で、上に立つと下の景色が見渡せるね。
張麗麗：そうよ。中国には「長城に至らずんば好漢にあらず」という諺があって、長城に来てこそその美しさを感じることができるのよ。
山本翔大：そうだね！