职员：你好，请问有什么可以帮您的？
山本翔大：我想租一间房子。
职员：请问您是想合租还是自己租？
山本翔大：我想自己租，一室一卫的房子就行。
职员：好的，请问您想租位于哪里的房子呢？
山本翔大：我想找距离学校近点的房子，或者靠近地铁站的。
职员：需要带家具吗？
山本翔大：对，要有基本的家具。
职员：您还有什么具体要求吗？
山本翔大：嗯，房间的位置要向阳，通风要好，另外楼层不能太高。
职员：好的，我记下了，请您稍等，我这就为您查询合适的房源。

Zhíyuán：Nǐ hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín de？
Shānběn Xiángdà：Wǒ xiǎng zū yì jiān fángzi.
Zhíyuán：Qǐngwèn nín shì xiǎng hézū háishi zìjǐ zū？
Shānběn Xiángdà：Wǒ xiǎng zìjǐ zū, yí shì yí wèi de fángzi jiù xíng.
Zhíyuán：Hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng zū wèiyú nǎli de fángzi ne？
Shānběn Xiángdà：Wǒ xiǎng zhǎo jùlí xuéxiào jìndiǎn de fángzi, huòzhě kàojìn dìtiězhàn de.
Zhíyuán：Xūyào dài jiājù ma？
Shānběn Xiángdà：Duì, yào yǒu jīběn de jiājù.
Zhíyuán：Nín hái yǒu shénme jùtǐ yāoqiú ma？
Shānběn Xiángdà：Ng, fángjiān de wèizhi yào xiàng yáng, tōngfēng yào hǎo, lìngwài lóucéng bù néng tài gāo.
Zhíyuán：Hǎo de, wǒ jìxià le, qǐng nín shāo děng, wǒ zhè jiù wèi nín cháxún héshì de fángyuán.

スタッフ：こんにちは、何かお手伝いいたしましょうか？
山本翔大：家を借りたいのですが。
スタッフ：ルームシェアですか、それともお一人ですか？
山本翔大：一人で借ります、ワンルームで浴室付きがいいです。
スタッフ：分かりました、場所はどのあたりがいいですか？
山本翔大：学校から近いところか、或いは地下鉄の駅に近いのを探したいです。
スタッフ：家具は必要ですか？
山本翔大：はい、基本的な家具はあるほうがいいですね。
スタッフ：他に何か具体的なご要望はありますか？
山本翔大：うーん、部屋の位置は南向きで、風通しが良くて、それからフロアーはあまり高くないのがいいですね。
スタッフ：分かりました、書き留めました、少々お待ちください、では適切な物件を探します。