山本翔大：这些同学怎么在这里打开水啊？
李大宇：有的宿舍楼里没有热水间，要到这里打热水。
山本翔大：是吗，在这里打热水有时间限制吗？
李大宇：有，每天早上9点到晚上10点。
山本翔大：打热水需要交钱吗？
李大宇：热水是免费的，但是要用一卡通才能打水。
山本翔大：好像有点麻烦，也容易烫伤。
李大宇：对，所以现在很多人租用饮水机，直接订购桶装的纯净水。
山本翔大：我们留学生也能订购纯净水吗？
李大宇：应该可以的，这是订购桶装纯净水的电话，你可以问一下。

Shānběn Xiángdà：Zhèxiē tóngxué zěnme zài zhèli dǎ kāishuǐ a？
Lǐ Dàyǔ：Yǒu de sùshèlóuli méi yǒu rèshuǐjiān,  yào dào zhèli dǎ rèshuǐ.
Shānběn Xiángdà：Shì ma, zài zhèli dǎ rèshuǐ yǒu shíjiān xiànzhì ma？
Lǐ Dàyǔ：Yǒu,  měitiān zǎoshang jiǔ diǎn dào wǎnshàng shí diǎn.
Shānběn Xiángdà：Dǎ rèshuǐ xūyào jiāoqián ma？
Lǐ Dàyǔ：Rèshuǐ shì miǎnfèi de, dànshì yào yòng yìkǎtōng cái néng dǎshuǐ.
Shānběn Xiángdà：Hǎoxiàng yǒudiǎn máfan, yě róngyì tàngshāng.
Lǐ Dàyǔ：Duì,suǒyǐ xiànzài hěn duō rén zūyòng yǐnshuǐjī, zhíjiē dìnggòu tǒngzhuāng de chúnjìngshuǐ.
Shānběn Xiángdà：Wǒmen liúxuéshēng yě néng dìnggòu chúnjìngshuǐ ma？
Lǐ Dàyǔ：Yīnggāi kěyǐ de, zhè shì dìnggòu tǒngzhuāng chúnjìngshuǐ de diànhuà, nǐ kěyǐ wèn yíxià.

山本翔大：この学生たちはなぜここでお湯を汲んでいるの？
李大宇：宿舎内に給湯室がないところもあるので、ここまでお湯を汲みに来ないといけないんだ。
山本翔大：そうなんだ、ここでは給湯時間の制限はあるの？
李大宇：うん、毎朝9時から夜の10時までだよ。
山本翔大：お湯を汲むにはお金を払わないといけないの？
李大宇：お湯は無料だけど、『一卡通』がないと汲めないんだ。
山本翔大：ちょっと面倒くさいね、火傷もしそうだし。
李大宇：うん、だから今は多くの人がウオーターサーバーを借りて、直接ボトルに入った飲用水を注文するんだ。
山本翔大：留学生も飲用水を注文できるのかな？
李大宇：大丈夫なはずだよ。これが飲用水を注文する電話だから、ちょっと聞いてみたらいいよ。