张丽丽：这就是天坛公园。
田中恵美：听说天坛是中国古代皇帝祭天的地方？
张丽丽：对。这是天坛著名的祈年殿。
田中恵美：真宏伟！我以前看过照片，不过还是百闻不如一见。

Zhāng Lìlì：Zhè jiù shì Tiāntán gōngyuán.
Tiánzhōng Huìměi：Tīngshuō Tiāntán shì Zhōngguó gǔdài huángdì jìtiān de dìfang？
Zhāng Lìlì：Duì. Zhè shì Tiāntán zhùmíng de Qíniándiàn.
Tiánzhōng Huìměi：Zhēn hóngwěi! Wǒ yǐqián kànguo zhàopiàn, búguò háishì bǎi wén bù rú yí jiàn.

張麗麗：ここが天壇公園です。
田中恵美：天壇は中国古代の皇帝が天をまつったところだそうですね？
張麗麗：そうです。これは天壇で有名な祈年殿です。
田中恵美：とても壮大ですね。私は以前写真を見たことがありますが、やっぱり百聞は一見にしかずですね。

Zhang：This is Tiantan Park
Tanaka：I hear that Tiantan Park is where ancient Chinese emperors held ceremonies to worship heaven.
Zhang：Yes. This is the famous hall of prayers for good harvests in Tiantan Park.
Tanaka：It’s magnificent! I’ve seen pictures of it before, but seeing is believing!