职员：请进。
山本翔大：你好，请问，这是留学生办公室吗？
职员：不是，这是教务处。
山本翔大：留学生办公室在哪儿？
职员：留学生办公室在西院，七号楼后边。
山本翔大：留学生公寓在哪儿？
职员：留学生公寓在东院，食堂旁边。
山本翔大：谢谢。
职员：不客气。

Zhíyuán：Qǐng jìn.
Shānběn Xiángdà：Nǐhǎo, qǐngwèn, zhè shì liúxuéshēng bàngōngshì ma？
Zhíyuán：Bú shì, zhè shì jiàowùchù.
Shānběn Xiángdà：Liúxuéshēng bàngōngshì zài nǎr？
Zhíyuán：Liúxuéshēng bàngōngshì zài xīyuàn, qī hào lóu hòubian.
Shānběn Xiángdà：Liúxuéshēng gōngyù zài nǎr？
Zhíyuán：Liúxuéshēng gōngyù zài dōngyuàn, shítáng pángbiān.
Shānběn Xiángdà：Xièxie.
Zhíyuán：Bú kèqi.

職員：お入りください。
山本翔大：こんにちは、すみません、ここは留学生事務室ですか？
職員：いいえ、ここは教務部です。
山本翔大：留学生事務室はどこですか？
職員：留学生事務室は西院で、7号棟の後ろです。
山本翔大：留学生アパートはどこですか？
職員：留学生アパートは東院で、食堂の近くです。
山本翔大：ありがとうございます。
職員：どういたしまして。

Staff：Please come in.
Yamamoto：Hello. Is this the foreign student office?
Staff：No. This is the registrar.
Yamamoto：Where is the foreign student office?
Staff：The foreign student office is in the west courtyard, behind Building Seven.
Yamamoto：Where are the foreign student apartments?
Staff：The foreign student apartments are in the east couryard, next to the cafeteria.
Yamamoto：Thank you.
Staff：You’re welcome.