铃木优美：丽丽，明天我就要回国了。
张丽丽：是吗，时间过得真快，一转眼就要回国了。
铃木优美：这段时间谢谢你们对我的照顾。
张丽丽：不客气，希望你以后常来中国。
铃木优美：我一定来，也希望你们来日本。
张丽丽：好的，我们保持联系吧。
铃木优美：嗯，再见。
张丽丽：祝你一路平安。

Língmù Yōuměi：Lìlì, míngtiān wǒ jiù yào huíguó le.
Zhāng Lìlì：Shì ma, shíjiān guòde zhēn kuài, yì zhuǎnyǎn jiùyào huíguó le.
Língmù Yōuměi：Zhè duàn shíjiān xièxie nǐmen duì wǒ de zhàogù.
Zhāng Lìlì：Bú kèqi, xīwàng nǐ yǐhòu cháng lái Zhōngguó.
Língmù Yōuměi：Wǒ yídìng lái, yě xīwàng nǐmen lái Rìběn.
Zhāng Lìlì：Hǎode, wǒmen bǎochí liánxì ba.
Língmù Yōuměi：Ng, zàijiàn.
Zhāng Lìlì：Zhù nǐ yí lù píng’ān.

鈴木優美：麗麗、明日私は帰国するの。
張麗麗：そうなの、時間が過ぎるのは本当に早いわね、あっというまに帰国ね。
鈴木優美：これまでお世話になったわね、ありがとう。
張麗麗：そんなことないわよ、これからもちょくちょく中国に来てね。
鈴木優美：必ず来るわよ、あなたたちも日本に来てよね。
張麗麗：ええ、連絡を取り合おうね。
鈴木優美：うん、さようなら。
張麗麗：道中気をつけてね。

Suzuki：Zhang Lili, I’ll be going back home to Japan tomorrow.
Zhang：Really? How time flies. In a twinkling of an eye you are already going back home.
Suzuki：Thanks for all your kindness during my stay here.
Zhang：You’re welcome. I do hope that you’ll come to China often.
Suzuki：I will. I also hope that you will all come to Japan.
Zhang：OK. Let’s keep in touch.
Suzuki：See you again.
Zhang：Have a safe trip home.