山本翔大：你是不是有女朋友了？
吴小明：对，最近刚刚认识了一个。
山本翔大：恭喜你。她人怎么样？
吴小明：她性格很温和，人也很可爱。
山本翔大：是自己认识的还是别人介绍的？
吴小明：是在上次联谊会上认识的。
山本翔大：她是做什么工作的？
吴小明：她在出版社工作。
山本翔大：祝你好运！

Shānběn Xiángdà：Nǐ shìbushì yǒu nǚ péngyou le？
Wú Xiǎomíng：Duì, zuìjìn gānggāng rènshi le yí ge.
Shānběn Xiángdà：Gōngxǐ nǐ. Tā rén zěnmeyàng？
Wú Xiǎomíng：Tā xìnggé hěn wēnhé, rén yě hěn kě’ài.
Shānběn Xiángdà：Shì zìjǐ rènshi de háishi biéren jièshào de？
Wú Xiǎomíng：Shì zài shàngcì liányìhuì shang rènshi de.
Shānběn Xiángdà：Tā shì zuò shénme gōngzuò de？
Wú Xiǎomíng：Tā zài chūbǎnshè gōngzuò.
Shānběn Xiángdà：Zhù nǐ hǎo yùn!

山本翔大：彼女ができたんじゃないの？
呉小明：うん、最近知り合ったばかりなんだ。
山本翔大：おめでとう。どんな人？
呉小明：性格が穏やかで、可愛いんだ。
山本翔大：自分で見つけたの、それとも誰かの紹介？
呉小明：この前の合コンで知り合ったんだ。
山本翔大：何の仕事をしている人なんだい？
呉小明：出版社で働いているよ。
山本翔大：うまくいくよう祈ってるよ。

Yamamoto：Have you got a girlfriend?
Wu：Yes, I just got one recently.
Yamamoto：Congratulations! What kind of person is she?
Wu：She’s genial and cute.
Yamamoto：Did you find her yourself or did someone introduce her to you?
Wu：We met each other at the last social mixer.
Yamamoto：What kind of work does she do?
Wu：She works in publishing.
Yamamoto：Good luck!