顾客：我要烫发。
理发师：烫什么样的？
顾客：最近都流行什么样儿的？
理发师：我们这儿有最新的发型杂志，你看看。
顾客：这个发型不错，适合我吗？
理发师：嗯，我觉得挺适合的。

Gùkè：Wǒ yào tàngfà.
Lǐfàshī：Tàng shénmeyàngr de？
Gùkè：Zuìjìn dōu liúxíng shénmeyàng de？
Lǐfàshī：Wǒmen zhèr yǒu zuì xīn de fàxíng zázhì, nǐ kànkan.
Gùkè：Zhège fàxíng búcuò, shìhé wǒ ma？
Lǐfàshī：Ng，wǒ juéde tǐng shìhé de.

客：パーマをかけたいのですが。
美容師：どのようにかけますか？
客：最近どんなのが流行っていますか？
美容師：こちらに最新のヘアスタイルマガジンがございます、ご覧ください。
客：この髪型がいいですね。私に似合いますか？
美容師：ええ、お似合いになると思いますよ。

Customer：I’d like to have a permanent.
hairdresser：What kind of permanent do you want?
Customer：What’s the latest style?
hairdresser：We have magazines with the latest styles. Take a look.
Customer：This style isn’t bad. Would it look good on me?
hairdresser：I think it would look nice on you.