铃木优美：寄印刷品到东京要多长时间？
职员：航空要一个星期，海运要三、四个星期。
铃木优美：航空太贵了。寄海运要多少钱？
职员：海运一公斤三十块钱。
铃木优美：那我寄海运吧。
职员：邮费加上包装费，一共三百五十元。
铃木优美：寄印刷品需要海关检查吗？
职员：不用。

Língmù Yōuměi：Jì yìnshuāpǐn dào Dōngjīng yào duōcháng shíjiān？
Zhíyuán：Hángkōng yào yí ge xīngqī, hǎiyùn yào sān､sì ge xīngqī.
Língmù Yōuměi：Hángkōng tài guì le. Jì hǎiyùn yào duōshao qián？
Zhíyuán：Hǎiyùn yì gōngjīn sānshí kuài qián.
Língmù Yōuměi：Nà wǒ jì hǎiyùn ba.
Zhíyuán：Yóufèi jiāshang bāozhuāngfèi, yígòng sānbǎi wǔshí yuán.
Língmù Yōuměi：Jì yìnshuāpǐn xūyào hǎiguān jiǎnchá ma？
Zhíyuán：Bú yòng.

鈴木優美：印刷物を東京まで送るにはどれくらい時間がかかりますか？
職員：航空便なら1週間、船便なら3、4週間かかります。
鈴木優美：航空便は高すぎますね。船便だといくらですか？
職員：船便は1キロ30元です。
鈴木優美：じゃあ船便で送ります。
職員：送料と箱代で、350元になります。
鈴木優美：印刷物は税関検査を受ける必要がありますか？
職員：いいえ。

Suzuki：How long does it take for printed material to get to Tokyo?
Staff：About a week by airmail, and three or four weeks by seamail.
Suzuki：Airmail is too expensive. How much is seamail?
Staff：It costs 30 yuan a kilo by seamail.
Suzuki：Then I want to send it by seamail.
Staff：The price includes postage and the box. That’s 350 yuan in all.
Suzuki：Is printed matter inspected at customs?
Staff：No.