【中国語会話】CS4-1616 服を買う

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1616 服を買う

【中国語会話】CS4-1616 服を買う

2014/5/2
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1616 服を買うはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

未撮影

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

山本:你好，请给我看看这件运动服。
服务员:是这件吗?
山本:这件不错，多少钱?
服务员:四百八十块。
山本:太贵了。有便宜点儿的吗?
服务员:您看看这件怎么样?
山本:这件也不错。
服务员:这件可以打八折。
山本:那我就要这件了。多少钱?
服务员:三百八十四块。
山本:麻烦你给包一下。
服务员:请稍等。

Nǐ hǎo, qǐng gěi wǒ kànkan zhè jiàn yùndòngfú.
Shì zhè jiàn ma?
Zhè jiàn búcuò, duōshao qián?
Sìbǎi bāshí kuài.
Tài guì le. Yǒu piányi diǎnr de ma?
Nín kànkan zhè jiàn zěnmeyàng?
Zhè jiàn yě búcuò.
Zhè jiàn kěyǐ dǎ bā zhé.
Nà wǒ jiùyào zhè jiàn le. Duōshao qián?
Sānbǎi bāshisì kuài.
Máfan nǐ gěi bāo yíxià.
Qǐng shāo děng.

こんにちは、このトレーニングウエアを見せてください。
これですか。
これはいいですね、いくらですか。
480元です。
高すぎますね。もう少し安いのはありますか。
こちらはいかがですか。
これもいいですね。
こちらは2割引きになります。
じゃあこれをもらいます。いくらですか。
384元です。
包んでいただけますか。
少々お待ちください。

Hello. Please show me this sportswear.
Do you mean this one?
This one’s not bad. How much is it?
It’s 480 yuan.
That’s too expensive. Do you have any cheaper ones?
What about this one?
This one looks good, too.
I can offer you a 20% discount on this one.
Then I’ll take it. How much is it?
It’s 384 yuan.
Would you mind wrapping it?
Just a moment, please.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。