【中国語会話】CS4-1203 バスカードの買い方は？

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1203 バスカードの買い方は？

【中国語会話】CS4-1203 バスカードの買い方は？

2014/5/2
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1203 バスカードの買い方は？はコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

山本:坐公交车怎么买票?
张丽丽:可以先买公交卡，上车时刷卡就行。
山本:哪里有卖公交卡的?
张丽丽:车站附近的商店都卖。
山本:我在这里只待一星期，公交卡用不完啊。
张丽丽:公交卡可以充值，用不完可以退钱。

Zuò gōngjiāochē zěnme mǎi piào?
Kěyǐ xiān mǎi gōngjiāokǎ, shàngchē shí shuā kǎ jiù xíng.
Nǎli yǒu mài gōngjiāokǎ de?
Chēzhàn fùjìn de shāngdiàn dōu mài.
Wǒ zài zhèli zhǐ dāi yì xīngqī, gōngjiāokǎ yòngbuwán a.
Gōngjiāokǎ kěyǐ chōngzhí, yòngbuwán kěyǐ tuìqián.

バスの切符はどうやって買えばいいのですか。
先にICカードを買えますよ、バスに乗る時にタッチすればいいんです。
どこでICカードを売っていますか。
バス停の付近の店ならどこでも売っています。
私はここに一週間しかいないから、ICカードは使い切れません。
ICカードはチャージができて、使い切れなければ払い戻しができます。

How do I buy a ticket to ride the bus?
You can buy a public transport pass first,and swipe it to pay when you get on.
Where can I buy a public transport pass?
They are sold in all the stores near the station.
I’m only going to be here for a week. I won’t be able to use up the card.
Public transport passes can be recharged, or you can get a refund if you don’t use all the money on it.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。