【中国語会話】CS4-0404 お別れの挨拶

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-0404 お別れの挨拶

【中国語会話】CS4-0404 お別れの挨拶

2014/5/1
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-0404 お別れの挨拶はコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

山本:太晚了，我该走了。
李老师:没关系，再坐一会儿。
山本:不打搅了。
李老师:那以后有时间常来玩儿。
山本:呃，我一定来。谢谢你们的招待。
李老师:不远送，你慢走。

Tài wǎn le, wǒ gāi zǒu le.
Mé iguānxi, zài zuò yíhuìr.
Bù dǎjiǎo le.
Nà yǐhòu yǒu shíjiān cháng lái wánr.
È, wǒ yídìng lái. Xièxie nǐmen de zhāodài.
Bù yuǎn sòng, nǐ mànzǒu.

もう遅くなりましたので、そろそろ失礼します。
大丈夫でしょう、もう少し座っていきなさい。
これ以上お邪魔するわけには。
じゃあこれから時間があればちょくちょく遊びに来なさいね。
はい、きっと来ます。ご招待ありがとうございました。
ではここで、気をつけて。

It’s getting late. I have to go.
Don’t worry about it. Stay a little longer.
No, I won’t overstay my welcome.
Please come back whenever you have free time.
I will. Thank you for your hospitality.
I won’t see you out. Please take care.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。