助動詞“得”[#1]
動詞の前に置く。 否定「～する必要がない」は“不用”を使う。
肯定：主語＋“得”＋動詞＋目的語
否定：主語＋“不用”＋動詞＋目的語
否定：主語＋“不用”＋動詞＋目的語
例文
CD204
A：我今天得交作业。
B：你还没交啊?
私は今日宿題を提出しなければならない。
あなたはまだ出してないのですか?
A：我得给他打电话吗？
B：你不用给他打电话。
私が彼に電話をしないといけませんか？
あなたは彼に電話する必要はありません。
A：这几天我一直不舒服。
B：你得去医院看一下。
この数日わたしはずっと気分が悪いのです。
あなたは病院に行って見てもらわなければなりません。
1
話し手や聞き手を取り巻く関係や状況から判断して「～する必要がある」という意味を表します。また、話し言葉のみに用いられます。道理的に「～でなければならない、～すべきだ」という意味を表すときは、“得”よりも“应该”（第12課読トレ解説参照）を用います（例：工作应该认真做。仕事は真剣にやらなければならない）。