主述述語文[#1]
「象は鼻が長い」のように述語の部分が「主語＋述語」という構造になっている文。
例文
CD177
A：北京冬天冷吗？
B：北京冬天很冷。
北京は冬が寒いですか?
北京は冬が（とても）寒い。
A：你工作忙不忙？
B：我工作忙死了。
あなたは仕事が忙しいですか?
私は仕事が（とても）忙しい。
A：哇，上海真热闹啊！
B：对啊，上海人特别多。
わあ、上海は本当にぎやかだね！
うん、上海は人が特に多いよね。
1
二つの主語を持つことから、二重主語文ともいいます。日本語で「～は…が＝である」と訳します。述語は一般に形容詞（句）からなります。人や事物の属性や状態を述べたり、感覚や感情を述べたり、人やモノの多寡に言及したりするのに用いられます（例：他眼睛大，鼻子高。彼は目が大きく、鼻が高い／大阪人很多。大阪は人が多い。）