指示代名詞“这・那・哪” [#1]
CD90
| コ | ソ | ア | ド | 文中での位置 | ||
| 近称 | 遠称 | 疑問詞（不定詞） | ||||
| 単数 | 这 zhè | 那 nà | 哪 nǎ | 主語 | ||
| 単数 | 这个 zhèige/ zhège | 那个 nèige/nàge | 哪个 něige/ nǎge | 主語と目的語 連体修飾語 |
||
| 複数 | 这些 zhèixiē/zhèxiē | 那些 nèixiē/nàxiē | 哪些 něixiē/ nǎxiē | 主語と目的語 連体修飾語 |
||
※“这个zhèige”、“那个nèige”、“哪个něige”などは、直後に名詞をつなげて、「この～」「あの～」「どの～」という名詞句を作る。例：“这个苹果zhèige píngguǒ”（このリンゴ）、“那些老师nèixiē lǎoshī”（あれらの先生）、“哪个人něige rén”（どの人）
※“这”と“那”は“这是……／那是……”という文型のみで使う。
1
“这”は話者とって近いと感じるものを、“那”は遠いと感じるものを指します。日本語は「コ・ソ・ア・ド」の４系列あり、「ソ」は聞き手の領域内のもの（つまり、聞き手に近いもの）を指しますが、中国語では聞き手が遠くにいる場合を除いて、一般には“这”で指示します。
“这”と“那”は使い方に制約があります。“这是……”、“那是……”のように、一般に“是”を用いた動詞述語文の主語にのみ用います。ですから、“是”を用いた動詞述語文の目的語に“这”を置いた、×熊猫是这。（パンダはこれです）や、 “是”以外の動詞述語文の主語に“那”を用いた“×那在学校。”（それは学校にあります）は非文です。“这”と“那”に“个”がついた“这个”“那个”にはこのような制約はありませんので、上記の2文も、“熊猫是这个。”“那个在学校。”とすれば言えるようになります。
なお、疑問詞の“哪”は一般には単独では用いられず、“哪个”“哪些”の形で使います。