> 文法 > 動詞“是”

動詞“是”[#1]

“A是B”の形で「AはBである」の意味になる。[#2]
肯定：主語　+ “是” +目的語
否定：主語　+ “不是” +目的語#2)
疑問：主語　+ “是” +目的語+ “吗”？

1

　中国語の基本語順は、[主語＋動詞（＋目的語）]（SVO）です。動詞が“是”である［A是B］（AはBである）という構造をもつ文はコピュラ文といい、BはAの身分や属性を表します。“是”を強く読むと、「確かに」「間違いなく」という強い断定の意味を含むので（例：我是日本人。私は確かに日本人です）、断定の意味を含ませる必要がないときは、軽く読むようにしましょう。

OK

2

　“是”の否定は、前に“不”をつけて“不是”とします（“不”が2声になることに注意！☞教科書P46）。諾否疑問文（いわゆる、Yes-No Question）には、文末に“吗”を入れます。中国語の疑問文は、英語のように語順を変える必要はなく、肯定文の語順のままで構いません。なお、中国語の疑問文には、文末に“？”（问号）を入れることを忘れずに。

OK

例文

CD86

A：你是日本人吗？
B：是，我是日本人。
あなたは日本人ですか。
はい、私は日本人です。

A：他是中国人吗？
B：不是，他不是中国人。
彼は中国人ですか。
いいえ、彼は中国人ではありません。