医生:你怎么了？哪儿不舒服？
高桥:大夫，我头疼，胃也有点儿不舒服。
医生:是从什么时候开始疼的？
高桥:从昨天晚上开始的。
医生:不要紧，是感冒。吃了药就会好的。
高桥:大夫，这个药怎么吃？
医生:一天三次，每次两片。要多喝开水。
高桥:谢谢大夫。
高桥:大夫，我头疼，胃也有点儿不舒服。
医生:是从什么时候开始疼的？
高桥:从昨天晚上开始的。
医生:不要紧，是感冒。吃了药就会好的。
高桥:大夫，这个药怎么吃？
医生:一天三次，每次两片。要多喝开水。
高桥:谢谢大夫。
CD192
Nǐ zěnme le？ Nǎr bù shūfu?
Dàifu, wǒ tóuténg, wèi yě yǒudiǎnr bù shūfu.
Shì cóng shénme shíhou kāishǐ téng de?
Cóng zuótiān wǎnshang kāishǐ de.
Bú yàojǐn, shì gǎnmào. Chīle yào jiù huì hǎo de.
Dàifu, zhèige yào zěnme chī?
Yì tiān sān cì, měi cì liǎng piàn. Yào duō hē kāishuǐ.
Xièxie dàifu.
Dàifu, wǒ tóuténg, wèi yě yǒudiǎnr bù shūfu.
Shì cóng shénme shíhou kāishǐ téng de?
Cóng zuótiān wǎnshang kāishǐ de.
Bú yàojǐn, shì gǎnmào. Chīle yào jiù huì hǎo de.
Dàifu, zhèige yào zěnme chī?
Yì tiān sān cì, měi cì liǎng piàn. Yào duō hē kāishuǐ.
Xièxie dàifu.
医者：どうしましたか？どこが具合悪いのですか？
高橋：先生、頭が痛くて、胃もちょっと気持ち悪いです。
医者：いつから痛み始めたのですか？
高橋：昨日の夜からです。
医者：大丈夫、風邪ですね。薬を飲んだら、すぐ良くなるでしょう。
高橋：先生、この薬はどう飲むのですか？
医者：一日３回、毎回2錠です。たくさんお湯を飲まなければいけませんよ。
高橋：先生、ありがとうございました。
高橋：先生、頭が痛くて、胃もちょっと気持ち悪いです。
医者：いつから痛み始めたのですか？
高橋：昨日の夜からです。
医者：大丈夫、風邪ですね。薬を飲んだら、すぐ良くなるでしょう。
高橋：先生、この薬はどう飲むのですか？
医者：一日３回、毎回2錠です。たくさんお湯を飲まなければいけませんよ。
高橋：先生、ありがとうございました。
□コミュニケーションのポイント
“怎么zěnme”には①方法を尋ねる用法と②原因・理由を尋ねる用法があります。
①“怎么”＋動詞 你怎么去？Nǐ zěnme qù?（あなたはどうやって行くの？）
②“怎么”＋他の成分＋動詞 他怎么不来？Tā zěnme bù lái?（彼はどうして来ないの？）
□プラスワン―形容詞＋V
“多duō”“少shǎo”“早zǎo”“晚wǎn”“快kuài”“慢màn”といった単音節形容詞は動詞の前に置いて、“多+動詞”「多めに～する」、“少+動詞”「少なめに～する」という言い方ができます。
“多duō”“少shǎo”“早zǎo”“晚wǎn”“快kuài”“慢màn”といった単音節形容詞は動詞の前に置いて、“多+動詞”「多めに～する」、“少+動詞”「少なめに～する」という言い方ができます。