ビジネス中国語：第1回展覧会

　中国の各業界を理解するためには、その業界の展覧会を見学することによりある程度の状況が把握できるのでお勧めです。展示会見学の会話を紹介します。

课文

参观汽车展览会
A:广州正在举办汽车展览会，你知道吗?
　参观车展，可以了解到中国以及世界汽车的最新潮流、高端技术产品的趋向。
　你想不想去参观?
B:车展开到什么时候?
A:开五天，今天是最后一天了。
　不能错过这个机会啊。
B:那好，我们赶快去吧。
　(到展览会场)
B:车展门口，人山人海。我们要不要排队?
A:不用,我已经在网上预登记了。
　直接去服务台拿入场卡就可以了。
B:哇，这么多的香车美女，真诱人！

単語のチェック

举办：活動を催す、開催する
　例：上海举办世博
　“举行”との使い方の違いに気をつけよう。
　“举行”は集会、儀式、試合などを行う
　例：在广交会展馆举行／举行峰会
高端：ハイエンド
　普通は家電や機械物に使うが、最近は繊維製品にも使われている。
趋向：趨勢、傾向
人山人海：（成語）黒山の人だかり
排队：列に並ぶ、列を作る
（どの展示会も見学者が多く並ぶことが多い。）
网上预登记：ネットで予め登録する
（整理番号がもらえ、スムーズに入場カードを入手できる。）
香车美女：“車模（モーターショーモデル）”と呼ばれるコンパニオンが、車の横に立って宣伝し、モデルたちも美を競っている。

解説

展示会（著者撮影）

　広東省の省都である広州は、フォルクスワーゲンやホンダ、日産など主要自動車メーカーが数多く進出する自動車産業の中核都市。
　北京モーターショーが中国最大であるが、「中国のデトロイト」とも言われている広州で開催されるモーターショーは、中国の新車販売量が世界一になって以来、年々、華やかになってきている。概念车(コンセプトカー) の展示以外に、試乗ができ展示即売もしているため、具体的な商談も行っている。
中国の展示会は業種に係わらず、展示会場外においても小企業や個人企業が店舗を設置したり、立ったまま名刺交換をして商談を始めるなど非常に熱気が感じられる。